Текст и перевод песни Antonello Venditti - Scatole Vuote

Scatole Vuote

Scatole vuote piene di silenzio
Conto le scarpe che ti portano via
Nemmeno un ultimo abbraccio il ricordo di un progetto
Tanto hai deciso tu vuoi andare via
E all'improvviso tutto è più chiaro in me
Non so più chi sei quello che sarai
Io voglio solo che tu resti con me
Perché l'amore che dai così normale
Sembra quasi non mi possa far male
Non mi possa far male
Ciao come stai ti riconosco ancora
è passato un po' di tempo lo so
Io lavoro come un canecome vanno le canzoni?
Il nuovo disco sarà forte però
E all'improvviso tutto è più chiaro in me
Io non so chi sei quello che sarai
Io voglio solo che tu resti con me
Perché l'amore che dai così naturale
Sembra quasi non mi possa far male
Non mi possa far male
E all'improvviso tutto sembra più chiaro in me
Allora tu resta con me non mi lasciare
Io voglio solo che tu torni da me
Perché l'amore che dai così naturale
Sembra quasi non mi possa far male
Non mi possa far male
Non mi possa far male

Empty Boxes

Empty boxes full of silence
Counting the shoes that take you away
Not even a last embrace, the memory of a project
Because you have decided to go
And suddenly everything is clear to me
I don't know who you are, who you will be
I just want you to stay with me
Because the love you give so normal
Seems almost impossible to hurt me
Can't hurt me
Hi, how are you? I still recognize you
It's been a while, I know
I'm working like a dog, how are the songs?
The new album will be great, though
And suddenly everything is clear to me
I don't know who you are, who you will be
I just want you to stay with me
Because the love you give so natural
Seems almost impossible to hurt me
Can't hurt me
And suddenly everything seems clearer to me
So stay with me, don't leave me
I just want you to come back to me
Because the love you give so natural
Seems almost impossible to hurt me
Can't hurt me
Can't hurt me