Текст и перевод песни Antonello Venditti - Stai Con Me

Stai Con Me

Stai, stai, stai con me, io non chiedo di più
Che trovare il modo giusto per dirtelo
Come un cucciolo aspetta il padrone, io che parlo d′amore
Io non so se capirai le mie abitudini o no
Se il tuo amore è un altro modo di vivere
Ogni donna ha una storia da dare, lasciami, lasciami entrare
La solitudine è una strana compagna
Lei ti sorride come una puttana
E poi ti lascia senza il fiato per poter gridare
"Tu stai con me, tu stai con me"
Amami, toccami il cuore, lo senti io sono qui
E non avere più paura di lasciarti andare
Ogni uomo ha una storia da dare, lasciami lasciami entrare
Ma il tempo passa fuori e dentro di me
Ti guardo e tu non ci sei
E il tuo viso è solo un gioco dell'anima
Niente di più, niente di più
Dove sei andata, dimmi quando verrai
Amore nuovo chi sei
Io lo so che stai tentando di dirmelo
Tu stai con me, tu stai con me
Tu stai con me, tu stai con me
Stai, stai con me, stai, stai con me
E alla fine stai con me, io non chiedo di più
Che trovare il modo giusto per dirtelo
Come un cucciolo aspetta il padrone
Io ti parlo d′amore
Io non so se capirai le mie abitudini o no
Se il mio amore è un altro modo di vivere

Stay With Me

Stay, stay, stay with me, I don't ask for more
Than to find the right way to tell you
Like a puppy waiting for its master, I who speak of love
I don't know if you'll understand my habits or not
If your love is another way of life
Every woman has a story to tell, let me, let me in
Loneliness is a strange companion
She smiles at you like a whore
And then leaves you breathless so you can scream
"You stay with me, you stay with me"
Love me, touch my heart, you feel I'm here
And don't be afraid to let go anymore
Every man has a story to tell, let me, let me in
But time passes outside and inside me
I look at you and you're not there
And your face is just a game of the soul
Nothing more, nothing more
Where have you gone, tell me when you'll come
New love, who are you?
I know you're trying to tell me
You stay with me, you stay with me
You stay with me, you stay with me
Stay, stay with me, stay, stay with me
And in the end, stay with me, I don't ask for more
Than to find the right way to tell you
Like a puppy waiting for its master
I speak of love to you
I don't know if you'll understand my habits or not
If my love is another way of life