Love Song For An Ex - Antonia Vai перевод на немецкий

Love Song For An Ex

Tell me, are you seeing someone new?
Do you sleep with others too?
Tell me, baby, if you do

No one can be better than I was to you
Tell me is that's really true
Tell me if you do

Do you ever think of me when she's all over you
Do you ever feel your misery
Rushing right through your moans
Through your skin and bones, my poor baby

Tell me, are you seeing someone new?
Do you sleep with others too?
Tell me, baby, if you do

Does she finish feelings that she starts?
Does she like it rough and hard?
Does she care with all her heart for you?
For you, for you

Here dear old world, come take me
I've lost my mind, i've lost

So I'm lying by your stairs like a dog
On the front porch of your house
To rethink the things I've done
I've barked, I've howled, but now I'm giving up
I might be let in if i stop
If I obey this punishment of love, anyway

Back inside your house I hear movements and laughs
Now you f*ck her by the window, what a horrible revenge
I'm left out like a dog while i wait for you to stop
I'm waiting out this punishment of love

After tell her none of it was true
Tell her all of me and you
Tell her what you have to do now

Make sure that she's never coming back
Your heart is aching in my hands

Here dear old world, come take me
I've lost my mind, I've lost
Dear broken world, come help me
I'll kill her if I must

Here dear old world, come take me
I have lost my mind, I've lost
Dear broken world, come help me
I'll kill her if I must

Liebeslied für einen Ex

Sag mir, siehst du jemand Neues?
Schläfst du auch mit anderen?
Sag es mir, Baby, wenn du es tust

Niemand kann besser sein, als ich es für dich war
Sag mir, ob das wirklich wahr ist
Sag es mir, wenn du es tust

Denkst du jemals an mich, wenn sie ganz über dir ist?
Fühlst du jemals dein Elend?
Das durch dein Stöhnen rauscht
Durch deine Haut und Knochen, mein armes Baby

Sag mir, siehst du jemand Neues?
Schläfst du auch mit anderen?
Sag es mir, Baby, wenn du es tust

Beendet sie Gefühle, die sie beginnt?
Mag sie es rau und hart?
Kümmert sie sich mit ganzem Herzen um dich?
Um dich, um dich

Hier, liebe alte Welt, nimm mich
Ich habe meinen Verstand verloren, ich habe verloren

Also liege ich an deiner Treppe wie ein Hund
Auf der Veranda deines Hauses
Um die Dinge zu überdenken, die ich getan habe
Ich habe gebellt, ich habe geheult, aber jetzt gebe ich auf
Ich werde vielleicht hereingelassen, wenn ich aufhöre
Wenn ich dieser Strafe der Liebe gehorche, wie auch immer

Zurück in deinem Haus höre ich Bewegungen und Gelächter
Jetzt fickst du sie am Fenster, was für eine schreckliche Rache
Ich bin draußen gelassen wie ein Hund, während ich darauf warte, dass du aufhörst
Ich warte diese Strafe der Liebe ab

Sag ihr danach, dass nichts davon wahr war
Erzähl ihr alles von mir und dir
Sag ihr, was du jetzt tun musst

Stell sicher, dass sie nie wieder zurückkommt
Dein Herz schmerzt in meinen Händen

Hier, liebe alte Welt, nimm mich
Ich habe meinen Verstand verloren, ich habe verloren
Liebe kaputte Welt, komm und hilf mir
Ich werde sie töten, wenn ich muss

Hier, liebe alte Welt, nimm mich
Ich habe meinen Verstand verloren, ich habe verloren
Liebe kaputte Welt, komm und hilf mir
Ich werde sie töten, wenn ich muss