Russian Roulette - Antonia Vai перевод на немецкий

Russian Roulette

All of your Gods are wrapped in blister packs
One for the cough, one for each heart attack
You got me working like a dog for you
Turning my head each time you walk on through
Making a mess when darkness shines right in
We only love like no one's listenin'
Now find the kitchen, light your cigarette
You leave me drained, this is all I get
Got me going down your spiral again
You leave me drained, this is all I get
Got me going down your spiral again
Mixed white spirits with a cube of ice
Goes to my head, so I close my eyes
You leave a kiss of chaos on my neck
Right before you pour in the Triple Sec
You're good at drinking up your false pretenses
But every sip is telling jokes at my expenses
I might be dreaming, 'cause your silhouette
Is a better kisser than you and this is all I get
Got me going down your spiral again
You leave me drained, this is all I get
Got me going down your spiral again
You leave me drained, this is all I get
Hand is steady and our eyes are fixed
You hold the gun as if you've molded it
You didn't know i'm into risky games
I always knew that you and me are the same
You pull me down on the bed and aim
Run out of air when I spell your name
I see you drop it, filled up with regret
We were so close but this is all I get
Running down your spiral again, running down
Running down your spiral again, running down
Running down your spiral again, running down
Running down your spiral again, running down

Russisches Roulette

All deine Götter sind in Blisterpackungen verpackt
Eine für den Husten, eine für jeden Herzinfarkt
Du lässt mich für dich schuften wie einen Hund
Ich verdrehe meinen Kopf jedes Mal, wenn du durchgehst
Du machst ein Chaos, wenn die Dunkelheit hereinbricht
Wir lieben uns nur, als ob niemand zuhört
Jetzt finde die Küche, zünde deine Zigarette an
Du lässt mich ausgelaugt zurück, das ist alles, was ich bekomme
Ich stürze wieder in deine Spirale
Du lässt mich ausgelaugt zurück, das ist alles, was ich bekomme
Ich stürze wieder in deine Spirale
Mischst weißen Schnaps mit einem Eiswürfel
Es steigt mir zu Kopf, also schließe ich meine Augen
Du hinterlässt einen Kuss des Chaos auf meinem Hals
Kurz bevor du den Triple Sec eingießt
Du bist gut darin, deine falschen Vorspiegelungen zu ertränken
Aber jeder Schluck erzählt Witze auf meine Kosten
Ich träume vielleicht, denn deine Silhouette
küsst besser als du und das ist alles, was ich bekomme
Ich stürze wieder in deine Spirale
Du lässt mich ausgelaugt zurück, das ist alles, was ich bekomme
Ich stürze wieder in deine Spirale
Du lässt mich ausgelaugt zurück, das ist alles, was ich bekomme
Deine Hand ist ruhig und unsere Augen sind fixiert
Du hältst die Waffe, als hättest du sie geformt
Du wusstest nicht, dass ich auf riskante Spiele stehe
Ich wusste immer, dass du und ich gleich sind
Du ziehst mich aufs Bett und zielst
Mir geht die Luft aus, wenn ich deinen Namen ausspreche
Ich sehe, wie du sie fallen lässt, voller Bedauern
Wir waren so nah dran, aber das ist alles, was ich bekomme
Ich renne wieder deine Spirale hinunter, renne hinunter
Ich renne wieder deine Spirale hinunter, renne hinunter
Ich renne wieder deine Spirale hinunter, renne hinunter
Ich renne wieder deine Spirale hinunter, renne hinunter