Текст и перевод песни Antonia aus Tirol - Auf die Bänke fertig los (Oh la la la) - Party Mix

Auf die Bänke fertig los (Oh la la la) - Party Mix

Hier ist Antonia aus Tirol und ich will keinen mehr sitzen sehen.
Auf die Bänke fertig los: Oh, lalala!
Auf die Bänke fertig los: Oh, lalala!
Ich war beim Karneval in Rio.
Ich war auf dem Oktoberfest.
Doch ganz egal wie schön es war hier steigt das allerbeste Fest.
Hier fühl ich mich zu Hause, hier komm ich immer wieder her.
Hier wird gefeiert ohne Pause, als ob's der letzte Abend wär.
Und Alle: Auf die Bänke fertig los: Oh, lalala!
Auf die Bänke fertig los: Oh, lalala!
Auf die Bänke fertig los: Oh, lalala!
Das Leben ist zum Feiern da.
Oh lala la!
Wir leben dieses Leben, wie es uns gefällt.
Auf die Bänke fertig los; Es gibt nichts was uns noch hält.
Alles hat ein Ende, doch dieser Tag wird ewig sein.
Wir klatschen in die Hände und wir stimmen noch mal ein.
Auf die Bänke fertig los: Oh, lalala!
Auf die Bänke fertig los: Oh, lalala!
Auf die Bänke fertig los: Oh, lalala!
Das Leben ist zum Feiern da.
Oh lala la!
An alle Spießer auf dieser Welt: Zieht euch Ohrenstöpsel rein.
Denn diese Nacht wird mit Sicherheit die längste Nacht des Jahres sein.
Auf die Bänke fertig los: Oh, lalala!
Auf die Bänke fertig los: Oh, lalala!
Auf die Bänke fertig los: Oh, lalala!
Das Leben ist zum Feiern da.
Oh lala la!
Auf die Bänke fertig los: Oh, lalala!
Auf die Bänke fertig los: Oh, lalala!
Auf die Bänke fertig los: Oh, lalala!
Das Leben ist zum Feiern da.
Oh lala la!
Das Leben ist zum Feiern da.
Oh lala la!

Sur les bancs, prêts, partez (Oh la la la) - Mélange de fête

Voici Antonia d'Autriche et je ne veux plus voir personne assis.
Sur les bancs, prêts, partez: Oh, lalala!
Sur les bancs, prêts, partez: Oh, lalala!
J'étais au carnaval de Rio.
J'étais à l'Oktoberfest.
Mais peu importe à quel point c'était beau, la meilleure fête a lieu ici.
Ici je me sens chez moi, ici je reviens toujours.
Ici on fait la fête sans arrêt, comme si c'était la dernière soirée.
Et tout le monde: Sur les bancs, prêts, partez: Oh, lalala!
Sur les bancs, prêts, partez: Oh, lalala!
Sur les bancs, prêts, partez: Oh, lalala!
La vie est faite pour faire la fête.
Oh lala la!
On vit cette vie comme on le souhaite.
Sur les bancs, prêts, partez; Il n'y a rien qui nous retienne.
Tout a une fin, mais ce jour sera éternel.
On applaudit des mains et on chante encore une fois.
Sur les bancs, prêts, partez: Oh, lalala!
Sur les bancs, prêts, partez: Oh, lalala!
Sur les bancs, prêts, partez: Oh, lalala!
La vie est faite pour faire la fête.
Oh lala la!
À tous les rabat-joie de cette terre: mettez vos bouchons d'oreilles.
Car cette nuit sera certainement la plus longue nuit de l'année.
Sur les bancs, prêts, partez: Oh, lalala!
Sur les bancs, prêts, partez: Oh, lalala!
Sur les bancs, prêts, partez: Oh, lalala!
La vie est faite pour faire la fête.
Oh lala la!
Sur les bancs, prêts, partez: Oh, lalala!
Sur les bancs, prêts, partez: Oh, lalala!
Sur les bancs, prêts, partez: Oh, lalala!
La vie est faite pour faire la fête.
Oh lala la!
La vie est faite pour faire la fête.
Oh lala la!