Текст и перевод песни Antonia feat. Jay Sean - Wild Horses

Wild Horses

Bad girls and the good boys
That's me, and youuu
Two hearts, different worlds
That's me, and youuu
Ooh oh oh, I keep trying
Oooh oh oh, if you're trying along
Oooh oh oh, I'm tryna tell you
Let it go, I think you'd better
Beware of those WILD HORSES
Some hearts, they can't be tamed,
Can't be tamed!
Go ahead and built your fences
Somehow I still escape, still escape!
In the night, we are raising hearts
In the light, we are miles apart
Beware of those WILD HORSES
You watch them run away, run away!

Yeah yeeea,
Our love you can't control,
That's me, and youuu
Your love trying to be own
That's me, and youuu

Ooh oh oh, I keep trying
Oooh oh oh, if you're trying along
Oooh oh oh, I'm tryna tell you
Let it go, I think you'd better
Beware of those WILD HORSES
Some hearts, they can't be tamed,
Can't be tamed!
Go ahead and built your fences
Somehow I still escape, still escape!
In the night, we are raising hearts
In the light, we are miles apart
Beware of those WILD HORSES
You watch them run away, run away

Why'd you're always looking for someone to save?
Why's you're always wanna do things the hard way?!
You can change the person, but people don't change!!
Why's you're always wanna do things the hard way?!

Ooooh, beware of those WILD HORSES
Some hearts, they can't be tamed,
Can't be tamed!
Go ahead and built your fences
Somehow I still escape, still escape!
In the night, we are raising hearts
In the light, we are miles apart
Beware of those WILD HORSES
You watch them run away, run away!

Chevaux sauvages

Les filles rebelles et les bons garçons
C'est moi, et toi
Deux cœurs, des mondes différents
C'est moi, et toi
Ooh oh oh, j'essaie toujours
Oooh oh oh, si tu essaies aussi
Oooh oh oh, j'essaie de te dire
Laisse tomber, je pense que tu ferais mieux
Méfiez-vous de ces CHEVAUX SAUVAGES
Certains cœurs, ils ne peuvent pas être apprivoisés,
Ils ne peuvent pas être apprivoisés!
Vas-y et construis tes clôtures
Je m'échappe quand même, je m'échappe quand même!
La nuit, nous élevons des cœurs
Le jour, nous sommes à des kilomètres l'un de l'autre
Méfiez-vous de ces CHEVAUX SAUVAGES
Vous les voyez s'enfuir, s'enfuir!

Oui oui,
Notre amour, tu ne peux pas le contrôler,
C'est moi, et toi
Ton amour essaie de s'approprier
C'est moi, et toi

Ooh oh oh, j'essaie toujours
Oooh oh oh, si tu essaies aussi
Oooh oh oh, j'essaie de te dire
Laisse tomber, je pense que tu ferais mieux
Méfiez-vous de ces CHEVAUX SAUVAGES
Certains cœurs, ils ne peuvent pas être apprivoisés,
Ils ne peuvent pas être apprivoisés!
Vas-y et construis tes clôtures
Je m'échappe quand même, je m'échappe quand même!
La nuit, nous élevons des cœurs
Le jour, nous sommes à des kilomètres l'un de l'autre
Méfiez-vous de ces CHEVAUX SAUVAGES
Vous les voyez s'enfuir, s'enfuir

Pourquoi tu cherches toujours quelqu'un pour te sauver?
Pourquoi tu veux toujours faire les choses à la dure?!
On peut changer la personne, mais les gens ne changent pas !!
Pourquoi tu veux toujours faire les choses à la dure?!

Ooooh, méfiez-vous de ces CHEVAUX SAUVAGES
Certains cœurs, ils ne peuvent pas être apprivoisés,
Ils ne peuvent pas être apprivoisés!
Vas-y et construis tes clôtures
Je m'échappe quand même, je m'échappe quand même!
La nuit, nous élevons des cœurs
Le jour, nous sommes à des kilomètres l'un de l'autre
Méfiez-vous de ces CHEVAUX SAUVAGES
Vous les voyez s'enfuir, s'enfuir!