Текст и перевод песни Antonia - Iubirea Mea

Iubirea Mea

De ce nu pot sa te uit, de ce mereu in mintea mea
Apari si-mi faci, in loc de bine, numai rau
Si parca nu am puterea sa inteleg
De ce numai prin durere trebuie sa trec
Te rog din inima sa-mi iesi, nu mai suport
Sa mai indur lipsa de tine, simt ca ma sufoc
Vreau sa ajunga iubriea mea, oriunde te-ai afla
De cate ori soarele dispare, de atatea ori imi zic ca
Vreau sa ajunga iubirea mea, oriunde te-ai afla
De cate ori soarele dispare, de atatea ori iti zic ca te vreau
ce nu pot sa te uit, de ce mereu in mintea mea
Apari si-mi faci, in loc de bine, numai rau
Si parca nu am puterea sa inteleg
De ce numai prin durere trebuie sa trec
Te rog din inima sa-mi iesi, nu mai suport
Sa mai indur lipsa de tine, simt ca ma sufoc
Vreau sa ajunga iubriea mea, oriunde te-ai afla
De cate ori soarele dispare, de atatea ori imi zic ca
Vreau sa ajunga iubirea mea, oriunde te-ai afla
De cate ori soarele dispare, de atatea ori iti zic ca te vreau
M-am saturat sa te iubesc numai in gand
Indiferent de ce intampla, vreau la tine sa
Ajunga iubriea mea, oriunde te-ai afla
De cate ori soarele dispare, de atatea ori imi zic ca
Vreau sa ajunga iubirea mea, oriunde te-ai afla
De cate ori soarele dispare, de atatea ori iti zic ca te vreau

Mon Amour

Pourquoi je ne peux pas t'oublier, pourquoi tu es toujours dans mon esprit
Tu apparais et tu me fais, au lieu de bien, que du mal
Et j'ai l'impression de ne pas avoir la force de comprendre
Pourquoi je dois passer par la douleur
Je te prie du fond du cœur de partir, je ne peux plus supporter
D'endurer ton absence, je me sens étouffer
Je veux que mon amour t'atteigne, où que tu sois
Chaque fois que le soleil disparaît, je me dis que
Je veux que mon amour t'atteigne, où que tu sois
Chaque fois que le soleil disparaît, je te dis que je veux
que je ne peux pas t'oublier, pourquoi tu es toujours dans mon esprit
Tu apparais et tu me fais, au lieu de bien, que du mal
Et j'ai l'impression de ne pas avoir la force de comprendre
Pourquoi je dois passer par la douleur
Je te prie du fond du cœur de partir, je ne peux plus supporter
D'endurer ton absence, je me sens étouffer
Je veux que mon amour t'atteigne, où que tu sois
Chaque fois que le soleil disparaît, je me dis que
Je veux que mon amour t'atteigne, où que tu sois
Chaque fois que le soleil disparaît, je te dis que je veux
J'en ai assez de t'aimer juste dans mes pensées
Peu importe ce qui arrive, je veux que
Mon amour t'atteigne, où que tu sois
Chaque fois que le soleil disparaît, je me dis que
Je veux que mon amour t'atteigne, où que tu sois
Chaque fois que le soleil disparaît, je te dis que je veux