Текст и перевод песни Antonija Šola - Badnja Večer

Ovaj Božić želim samo jedno
Ništa veliko ni pozlaćeno
Da u ponoć kada zvona zvone
Stvoriš se na pragu mome

I u trenu kada padne zvijezda
Moja želja bit će samo jedna
Da se kraj tebe za Božić budim
Da te kao dijete grlim, ljubim

Neću pahulje, niti darove
Ako nisi kraj mene

Evo pada tiha noć, samo javi kad ćeš doć
I oprostit ćemo sve jedno drugome
Sve što želim to si ti, Badnja večer prolazi
Samo zovi, dolazim

Evo pada tiha noć, samo javi kad ćeš doć
I oprostit ćemo sve jedno drugome
Sve što želim to si ti, Badnja večer prolazi
Samo zovi, dolazim

I u trenu kada padne zvijezda
Moja želja bit će samo jedna
Da se kraj tebe za Božić budim
Da te kao dijete grlim, ljubim

Neću pahulje, niti darove
Ako nisi kraj mene

Evo pada tiha noć, samo javi kad ćeš doć
I oprostit ćemo sve jedno drugome
Sve što želim to si ti, Badnja večer prolazi
Samo zovi, dolazim

Evo pada tiha noć, samo javi kad ćeš doć
I oprostit ćemo sve jedno drugome
Sve što želim to si ti, Badnja večer prolazi
Samo zovi, dolazim

В это Рождество я хочу только одного.
Ничего большого или золотого.
В полночный час, когда звонят колокола.
Твори на пороге моего дома.

И в тот же миг, когда она станет звездой.
Мое желание будет только одно.
Чтобы быть с тобой на Рождество, я просыпаюсь
И вижу тебя ребенком, обнимающим и целующим.

Я не снежинки и не подарки.
Если ты не рядом со мной

Это осенняя тихая ночь, просто дай мне знать, когда ты придешь.
И мы простим друг другу все.
Все, что мне нужно, - это ты, канун Рождества.
Просто позвони, я иду.

Это осенняя тихая ночь, просто дай мне знать, когда ты придешь.
И мы простим друг другу все.
Все, что мне нужно, - это ты, канун Рождества.
Просто позвони, я иду.

И в тот же миг, когда она станет звездой.
Мое желание будет только одно.
Чтобы быть с тобой на Рождество, я просыпаюсь
И вижу тебя ребенком, обнимающим и целующим.

Я не снежинки и не подарки.
Если ты не рядом со мной

Это осенняя тихая ночь, просто дай мне знать, когда ты придешь.
И мы простим друг другу все.
Все, что мне нужно, - это ты, канун Рождества.
Просто позвони, я иду.

Это осенняя тихая ночь, просто дай мне знать, когда ты придешь.
И мы простим друг другу все.
Все, что мне нужно, - это ты, канун Рождества.
Просто позвони, я иду.