Текст и перевод песни Antonija Šola - Bitango Moja

Bitango Moja

Možeš što hoćeš
Dođeš pa odeš
Radiš mi dramu
Dižeš galamu

Možeš ti
Možeš ti možeš
Sve sa mnom
Lako me smiriš uglavnom
Lako me smiriš i uznemiriš

Možeš možeš ti možeš što hoćeš
Malo me smiriš pa odeš
Lako me smiriš i uznemiriš

Kome bi
Kome bi ja krala sve
Bitango moja da nemam te
Kome bi laži prodavala
Javljala se pa ne javljala
Kome bi kome bi bježala
Koga bi lancima vezala
Tako to Bitange rade
Tko laže taj te i krade

Treba ti sunca treba ti ljeta
Malo me zoveš pa sve ti smeta
Piješ mi piješ krvi na slamku
Za moje srce postavljaš zamku

Kome bi laži prodavala
Javljala se pa ne javljala
Kome bi kome bi bježala
Koga bi lancima vezala
Tako to Bitange rade
Tko laže taj te i krade

Možeš možeš ti možeš što hoćeš
Malo me smiriš pa odeš
Lako me smiriš i uznemiriš

Kome bi
Kome bi ja krala sve
Bitango moja da nemam te
Kome bi laži prodavala
Javljala se pa ne javljala
Kome bi kome bi bježala
Koga bi lancima vezala
Tako to Bitange rade
Tko laže taj te i krade

Treba ti sunca treba ti ljeta
Malo me zoveš pa sve ti smeta
Piješ mi piješ krvi na slamku
Za moje srce postavljaš zamku

Kome bi kome bi bježala
Koga bi lancima vezala
Tako to Bitange rade
Tko laže taj te i krade

Mon Petit Coquin

Tu peux faire ce que tu veux
Tu viens et tu pars
Tu me fais un drame
Tu fais du bruit

Tu peux
Tu peux tu peux
Tout avec moi
Tu me calmes facilement en général
Tu me calmes et me déranges facilement

Tu peux tu peux tu peux faire ce que tu veux
Tu me calmes un peu et tu pars
Tu me calmes et me déranges facilement

À qui
À qui volerais-je tout
Mon petit coquin, si je ne t'avais pas
À qui vendrais-je des mensonges
Je répondrais puis je ne répondrais pas
À qui à qui je fuirais
Qui je lierais avec des chaînes
C'est comme ça que les coquins agissent
Celui qui ment te vole aussi

Tu as besoin de soleil, tu as besoin d'été
Tu m'appelles un peu, puis tout te dérange
Tu bois mon sang avec une paille
Tu tends un piège à mon cœur

À qui vendrais-je des mensonges
Je répondrais puis je ne répondrais pas
À qui à qui je fuirais
Qui je lierais avec des chaînes
C'est comme ça que les coquins agissent
Celui qui ment te vole aussi

Tu peux tu peux tu peux faire ce que tu veux
Tu me calmes un peu et tu pars
Tu me calmes et me déranges facilement

À qui
À qui volerais-je tout
Mon petit coquin, si je ne t'avais pas
À qui vendrais-je des mensonges
Je répondrais puis je ne répondrais pas
À qui à qui je fuirais
Qui je lierais avec des chaînes
C'est comme ça que les coquins agissent
Celui qui ment te vole aussi

Tu as besoin de soleil, tu as besoin d'été
Tu m'appelles un peu, puis tout te dérange
Tu bois mon sang avec une paille
Tu tends un piège à mon cœur

À qui à qui je fuirais
Qui je lierais avec des chaînes
C'est comme ça que les coquins agissent
Celui qui ment te vole aussi