Dok Slušam Radio - Antonija Šolaперевод на немецкий
Sjetiš
li
se
nekad
nas
Erinnerst
du
dich
manchmal
an
uns
I
onih
dobrih
starih
dana
Und
an
jene
guten
alten
Zeiten
Još
u
pjesmi
nađem
spas
Noch
im
Lied
finde
ich
Trost
Kad
razmišljam
o
nama
Wenn
ich
über
uns
nachdenke
To
je
dobar
osjećaj
Das
ist
ein
gutes
Gefühl
Kad
me
podsjeti
na
tebe
Wenn
es
mich
an
dich
erinnert
Još
u
srcu
čuvam
ja
Noch
im
Herzen
bewahre
ich
Onaj
kutak
za
mene
i
za
tebe
Jene
Ecke
für
mich
und
für
dich
Dok
slušam
radio
Während
ich
Radio
höre
I
svira
naša
stvar
Und
unser
Lied
spielt
Ja
mislim
na
tebe
Ich
denke
an
dich
Ma
hajde
mogli
bi
Ach
komm,
wir
könnten
Mogli
bi
zašto
ne
Wir
könnten,
warum
nicht
Zaustaviti
vrijeme
Die
Zeit
anhalten
Dok
slušam
radio
Während
ich
Radio
höre
I
svira
muzika
Und
die
Musik
spielt
Ja
mislim
na
tebe
Ich
denke
an
dich
Ma
hajde
mogli
bi
Ach
komm,
wir
könnten
Mogli
bi
ponovo
Wir
könnten
erneut
Zaustaviti
vrijeme
Die
Zeit
anhalten
Hajde
noćas
ljubi
me
Komm,
küss
mich
heute
Nacht
Ko
da
sutra
ne
postoji
Als
ob
es
kein
Morgen
gäbe
Kad
te
vidim
imam
sve
Wenn
ich
dich
sehe,
habe
ich
alles
Kad
te
gledam
kad
te
volim
Wenn
ich
dich
ansehe,
wenn
ich
dich
liebe
To
je
dobar
osjećaj
Das
ist
ein
gutes
Gefühl
Kad
si
blizu
tuge
bježe
Wenn
du
nah
bist,
flieht
die
Trauer
Hajde
Bože
daj
mi
znak
Komm,
Gott,
gib
mir
ein
Zeichen
Da
još
nas
nešto
veže
Dass
uns
noch
etwas
verbindet
Dok
slušam
radio
Während
ich
Radio
höre
I
svira
naša
stvar
Und
unser
Lied
spielt
Ja
mislim
na
tebe
Ich
denke
an
dich
Ma
hajde
mogli
bi
Ach
komm,
wir
könnten
Mogli
bi
zašto
ne
Wir
könnten,
warum
nicht
Zaustaviti
vrijeme
Die
Zeit
anhalten
Dok
slušam
radio
Während
ich
Radio
höre
I
svira
muzika
Und
die
Musik
spielt
Ja
mislim
na
tebe
Ich
denke
an
dich
Ma
hajde
mogli
bi
Ach
komm,
wir
könnten
Mogli
bi
ponovo
Wir
könnten
erneut
Zaustaviti
vrijeme
Die
Zeit
anhalten
Dok
slušam
radio
Während
ich
Radio
höre
I
svira
naša
stvar
Und
unser
Lied
spielt
Ja
mislim
na
tebe
Ich
denke
an
dich
Ma
hajde
mogli
bi
Ach
komm,
wir
könnten
Mogli
bi
zašto
ne
Wir
könnten,
warum
nicht
Zaustaviti
vrijeme
Die
Zeit
anhalten
Dok
slušam
radio
Während
ich
Radio
höre
I
svira
muzika
Und
die
Musik
spielt
Ja
mislim
na
tebe
Ich
denke
an
dich
Ma
hajde
mogli
bi
Ach
komm,
wir
könnten
Mogli
bi
ponovo
Wir
könnten
erneut
Zaustaviti
vrijeme
Die
Zeit
anhalten
Zaustaviti
vrijeme
Die
Zeit
anhalten
Zaustaviti
vrijeme
Die
Zeit
anhalten
Dok
slušam
radio
Während
ich
Radio
höre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.