Текст и перевод песни Antonija Šola - Gdje Je Srce Tu Je Dom

Gdje Je Srce Tu Je Dom

Ne trebam ja cet'ri strane svijeta, sve su tu
Cuvam ih, majko moja, u srcu
Gdje je srce, majko, tu je dom
Sa tobom

Ref.
Lijevo je srce, moja ljubav, moja bol
Desno je stijena, cvrsta ruka, zivot moj
Ovo je moja zemlja, moji svi
Ali u srcu, majko, on je jedini

Lijevo u srcu su moji najdrazi
Desno su prijatelji moji najbolji
Ovo je moja zemlja, moji svi
Ali u srcu, majko, on je jedini

Où est le cœur, là est la maison

Je n'ai pas besoin des quatre coins du monde, tout est ici
Je les garde, ma mère, dans mon cœur
Où est le cœur, maman, là est la maison
Avec toi

Refrain.
À gauche, c'est le cœur, mon amour, ma douleur
À droite, c'est la roche, la main ferme, ma vie
C'est ma terre, mon tout
Mais dans mon cœur, maman, il est le seul

À gauche dans mon cœur sont mes plus chers
À droite sont mes meilleurs amis
C'est ma terre, mon tout
Mais dans mon cœur, maman, il est le seul