Текст и перевод песни Antonija Šola - Imam Sve

Imam Sve

Ni za lijek te nema, nikako
I bez tebe živim svakako
Al' se uvijek zlato pretvaram
Pred svima kao da si tu, da te ima

Ne svetkujem blagdane i
Ne slavim rođendane
Došli bi mi svi, al' ne i ti

Imam sve, imam sve
Hvala Bogu, dobro je
Imam sve, al jedno ne
Nemam onog kojeg volim najviše

Tugu krijem, osmijeh nabacim
Dobro mi je dok se ne sjetim
Da u kući niko ne čeka na mene
Lažem sve, al ti znaš što mi je

Ne odmaram nedjeljom
Ne izlazim subotom
Zovu mene svi, al' ne ti

Imam sve, imam sve
Hvala Bogu, dobro je
Imam sve, al jedno ne
Nemam onog kojeg volim najviše

Imam sve, imam sve
Samo jedno boli me
Imam sve, al jedno ne
Nemam onog kojeg volim najviše
Nemam onog kojeg volim najviše

У меня есть всё

Тебя совсем нет, никак,
И без тебя живу я как-то так.
Но всегда притворяюсь золотой,
Перед всеми, будто ты со мной, будто ты есть.

Не праздную я праздники
И не отмечаю дни рождения.
Пришли бы все, но не ты.

У меня есть всё, у меня есть всё,
Слава Богу, всё хорошо.
У меня есть всё, но одного нет,
Нет того, кого я люблю больше всего.

Скрываю грусть, натягиваю улыбку,
Мне хорошо, пока не вспомню,
Что дома никто меня не ждёт,
Всем лгу, но ты знаешь, что со мной.

Не отдыхаю в воскресенье,
Не выхожу в субботу,
Звонят мне все, но не ты.

У меня есть всё, у меня есть всё,
Слава Богу, всё хорошо.
У меня есть всё, но одного нет,
Нет того, кого я люблю больше всего.

У меня есть всё, у меня есть всё,
Только одно меня тревожит,
У меня есть всё, но одного нет,
Нет того, кого я люблю больше всего.
Нет того, кого я люблю больше всего.