Ljubi Se Žmireći - Antonija Šolaперевод на немецкий
Od
sjevera
do
juga
Von
Norden
bis
Süden
Neka
se
briše
tuga
Lass
die
Traurigkeit
verschwinden
Neka
nas
noćas
osvoji
Lass
uns
heute
Nacht
erobern
Pjesma
Das
Lied
Granice
ne
postoje
Grenzen
gibt
es
nicht
Što
je
moje
to
je
tvoje
Was
mein
ist,
ist
dein
Dijelimo
sve
noćas
Wir
teilen
alles
heute
Nacht
Svi
smo
iste
boje
Wir
sind
alle
von
derselben
Farbe
Svi
u
jedan
glas
Alle
mit
einer
Stimme
Ovo
je
naša
večer
Das
ist
unser
Abend
Naša
pjesma,
naše
vrijeme
Unser
Lied,
unsere
Zeit
Radi
sve
za
nas
Alles
geschieht
für
uns
Zaboravi
na
drugo
sve
Vergiss
alles
andere
I
samo
pusti
da
te
ljulja
Und
lass
dich
einfach
wiegen
U
dvoje
u
troje
Zu
zweit,
zu
dritt
Ljuljaj
se,
samo
pleši
Schwing
dich,
nur
tanz
I
ljubi
se
žmireći
Und
küss
mit
geschlossenen
Augen
U
neparu
i
paru
Ungerade
und
paarweise
Ljuljaj
se,
samo
pleši
Schwing
dich,
nur
tanz
I
ljubi
se
žmireći
Und
küss
mit
geschlossenen
Augen
I
smiješi
se
smiješi
Und
lächle,
lächle
Problema
svih
se
riješi
Befreie
dich
von
allen
Problemen
I
ljubi
se
žmireći
Und
küss
mit
geschlossenen
Augen
U
neparu
i
paru
Ungerade
und
paarweise
Ljuljaj
se,
samo
pleši
Schwing
dich,
nur
tanz
I
ljubi
se
žmireći
Und
küss
mit
geschlossenen
Augen
Od
sjevera
do
juga
Von
Norden
bis
Süden
Neka
se
briše
tuga
Lass
die
Traurigkeit
verschwinden
Neka
nas
noćas
osvoji
Lass
uns
heute
Nacht
erobern
Pjesma
Das
Lied
Granice
ne
postoje
Grenzen
gibt
es
nicht
Što
je
moje
to
je
tvoje
Was
mein
ist,
ist
dein
Dijelimo
sve
noćas
Wir
teilen
alles
heute
Nacht
Svi
smo
iste
boje
Wir
sind
alle
von
derselben
Farbe
Svi
u
jedan
glas
Alle
mit
einer
Stimme
Ovo
je
naša
večer
Das
ist
unser
Abend
Naša
pjesma,
naše
vrijeme
Unser
Lied,
unsere
Zeit
Radi
sve
za
nas
Alles
geschieht
für
uns
Zaboravi
na
drugo
sve
Vergiss
alles
andere
I
samo
pusti
da
te
ljulja
Und
lass
dich
einfach
wiegen
U
dvoje
u
troje
Zu
zweit,
zu
dritt
Ljuljaj
se,
samo
pleši
Schwing
dich,
nur
tanz
I
ljubi
se
žmireći
Und
küss
mit
geschlossenen
Augen
U
neparu
i
paru
Ungerade
und
paarweise
Ljuljaj
se,
samo
pleši
Schwing
dich,
nur
tanz
I
ljubi
se
žmireći
Und
küss
mit
geschlossenen
Augen
I
smiješi
se
smiješi
Und
lächle,
lächle
Problema
svih
se
riješi
Befreie
dich
von
allen
Problemen
I
ljubi
se
žmireći
Und
küss
mit
geschlossenen
Augen
U
neparu
i
paru
Ungerade
und
paarweise
Ljuljaj
se,
samo
pleši
Schwing
dich,
nur
tanz
I
ljubi
se
žmireći
Und
küss
mit
geschlossenen
Augen
Svi
u
jedan
glas
Alle
mit
einer
Stimme
Ovo
je
naša
večer
Das
ist
unser
Abend
Naša
pjesma,
naše
vrijeme
Unser
Lied,
unsere
Zeit
Radi
sve
za
nas
Alles
geschieht
für
uns
Zaboravi
na
drugo
sve
Vergiss
alles
andere
I
samo
pusti
da
te
ljulja
Und
lass
dich
einfach
wiegen
U
dvoje
u
troje
Zu
zweit,
zu
dritt
Ljuljaj
se,
samo
pleši
Schwing
dich,
nur
tanz
I
ljubi
se
žmireći
Und
küss
mit
geschlossenen
Augen
U
neparu
i
paru
Ungerade
und
paarweise
Ljuljaj
se,
samo
pleši
Schwing
dich,
nur
tanz
I
ljubi
se
žmireći
Und
küss
mit
geschlossenen
Augen
I
smiješi
se
smiješi
Und
lächle,
lächle
Problema
svih
se
riješi
Befreie
dich
von
allen
Problemen
I
ljubi
se
žmireći
Und
küss
mit
geschlossenen
Augen
U
neparu
i
paru
Ungerade
und
paarweise
Ljuljaj
se,
samo
pleši
Schwing
dich,
nur
tanz
I
ljubi
se
žmireći
Und
küss
mit
geschlossenen
Augen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.