Текст и перевод песни Antonija Šola - Ne Umire Ljubav Stara

Ne Umire Ljubav Stara

Sanjala sam noćas ljubav staru
Da me voli isto kao prije
Zlatne dunje na našem ormaru
Oko vrata nježne ruke dvije

Koga sada zoveš draga
Sudbina nas razdvojila
Ne umire ljubav stara
Još te nisam prebolila

Sanjala sam noćas tvoje oči
Gledale me kao nekad milo
I u snu sam naslonila glavu
Na tvoj jastuk gdje si sa mnom snio

Koga sada zoveš draga
Sudbina nas razdvojila
Ne umire ljubav stara
Još te nisam prebolila

Koga sada zoveš draga
Kad te zora plava budi
Proplakala i gitara
A kamoli neće ljudi

Proplakala i gitara
A kamoli neće ljudi

Ne Meurs Pas Vieil Amour

J'ai rêvé d'Un Vieil Amour
Il m'aime comme avant
Coing doré sur notre garde-robe
Autour du cou deux mains douces

Qui appelles-tu chérie
Le destin nous a séparés.
Ne meurs pas vieil amour
Je ne suis pas encore au-dessus de toi

J'ai rêvé de tes yeux ce soir
Ils m'ont regardé comme milo avait l'habitude de le faire.
Et dans mon rêve j'ai penché la tête
Sur ton oreiller où tu as dormi avec moi

Qui appelles-tu chérie
Le destin nous a séparés.
Ne meurs pas vieil amour
Je ne suis pas encore au-dessus de toi

Qui appelles-tu chérie
Quand l'aube bleue te réveille
Pleurs et guitare
Et encore moins les gens

Pleurs et guitare
Et encore moins les gens