Текст и перевод песни Antonija Šola - Svirajte Mi Ljubavne

Svirajte Mi Ljubavne

Spremi me u ladicu prašnjavu
Tamo gdje spremaš bivše djevojke
Ne pitaj gdje ću sad
I kud me nosi ova noć od baršuna

Ja ću pozvat' cigane za stol
Konobaru toči samo bol
Noćas pijem ja što piju svi
Ostavljeni, nevoljeni

Svirajte mi noćas pjesme ljubavne
Ljubavne, ljubavne
Svirajte mi noćas pjesme ljubavne
Dok zora ne svane

Svirajte mi noćas pjesme ljubavne
Ljubavne, ljubavne
Svirajte mi noćas pjesme ljubavne
Da na njeg' podsjete

Odbaci me k'o kamen iz cipele
K'o lošu vijest i stare novine
Al' ne pitaj kud me vodi ova noć, o-o-o

Svirajte mi noćas pjesme ljubavne
Ljubavne, ljubavne
Ma, svirajte mi noćas pjesme ljubavne
Dok zora ne svane

Svirajte mi noćas pjesme ljubavne
Ljubavne, ljubavne
Svirajte mi noćas pjesme ljubavne
Da na njeg' podsjete

Ja ću pozvat' cigane za stol
Konobaru, toči samo bol
Noćas pijem ja što piju svi
Ostavljeni, nevoljeni

Svirajte mi noćas pjesme ljubavne
Ljubavne, ljubavne
Svirajte mi noćas pjesme ljubavne
Dok zora ne svane

Svirajte mi noćas pjesme ljubavne
Ljubavne, ljubavne
Svirajte mi noćas pjesme ljubavne
Da na njeg' podsjete

Svirajte mi noćas pjesme ljubavne
Svirajte mi ljubavne

Играйте мне любовные песни

Спрячь меня в старый ящик
Где хранятся воспоминания о бывших девушках
Не спрашивай, где я буду сейчас
Куда меня несёт эта бархатная ночь

Я позову цыган к столу
Официант, наливай мне только боль
Сегодня я пью то, что пьют все
Оставленные, нелюбимые

Играйте мне сегодня вечером любовные песни
Любовные, любовные
Играйте мне сегодня вечером любовные песни
Пока не наступит рассвет

Играйте мне сегодня вечером любовные песни
Любовные, любовные
Играйте мне сегодня вечером любовные песни
Чтоб о нём они вспоминали

Отбрось меня как камень из обуви
Как плохие новости или старые газеты
Но не спрашивай, куда меня ведёт эта ночь

Играйте мне сегодня вечером любовные песни
Любовные, любовные
Да, играйте мне сегодня вечером любовные песни
Пока не наступит рассвет

Играйте мне сегодня вечером любовные песни
Любовные, любовные
Играйте мне сегодня вечером любовные песни
Чтоб о нём они вспоминали

Я позову цыган к столу
Официант, наливай мне только боль
Сегодня я пью то, что пьют все
Оставленные, нелюбимые

Играйте мне сегодня вечером любовные песни
Любовные, любовные
Играйте мне сегодня вечером любовные песни
Пока не наступит рассвет

Играйте мне сегодня вечером любовные песни
Любовные, любовные
Играйте мне сегодня вечером любовные песни
Чтоб о нём они вспоминали

Играйте мне сегодня вечером любовные песни
Играйте мне любовные