Текст и перевод песни Antonija Šola - Svirajte Mi Ljubavne
Spremi
me
u
ladicu
prašnjavu
Убери
меня
в
пыльный
ящик,
Tamo
gdje
spremaš
bivše
djevojke
Туда,
где
хранишь
бывших
девушек,
Ne
pitaj
gdje
ću
sad
Не
спрашивай,
куда
я
сейчас
пойду
I
kud
me
nosi
ova
noć
od
baršuna
И
куда
меня
несет
эта
бархатная
ночь.
Ja
ću
pozvat'
cigane
za
stol
Я
позову
цыган
за
стол,
Konobaru
toči
samo
bol
Бармену:
наливай
только
боль.
Noćas
pijem
ja
što
piju
svi
Сегодня
ночью
я
пью
то,
что
пьют
все
Ostavljeni,
nevoljeni
Брошенные,
нелюбимые.
Svirajte
mi
noćas
pjesme
ljubavne
Играйте
мне
сегодня
песни
о
любви,
Ljubavne,
ljubavne
О
любви,
о
любви,
Svirajte
mi
noćas
pjesme
ljubavne
Играйте
мне
сегодня
песни
о
любви,
Dok
zora
ne
svane
Пока
не
рассветет.
Svirajte
mi
noćas
pjesme
ljubavne
Играйте
мне
сегодня
песни
о
любви,
Ljubavne,
ljubavne
О
любви,
о
любви,
Svirajte
mi
noćas
pjesme
ljubavne
Играйте
мне
сегодня
песни
о
любви,
Da
na
njeg'
podsjete
Чтобы
напоминали
о
тебе.
Odbaci
me
k'o
kamen
iz
cipele
Выбрось
меня,
как
камень
из
туфли,
K'o
lošu
vijest
i
stare
novine
Как
плохую
новость
и
старые
газеты.
Al'
ne
pitaj
kud
me
vodi
ova
noć,
o-o-o
Но
не
спрашивай,
куда
меня
ведет
эта
ночь,
о-о-о.
Svirajte
mi
noćas
pjesme
ljubavne
Играйте
мне
сегодня
песни
о
любви,
Ljubavne,
ljubavne
О
любви,
о
любви,
Ma,
svirajte
mi
noćas
pjesme
ljubavne
Да
играйте
же
мне
сегодня
песни
о
любви,
Dok
zora
ne
svane
Пока
не
рассветет.
Svirajte
mi
noćas
pjesme
ljubavne
Играйте
мне
сегодня
песни
о
любви,
Ljubavne,
ljubavne
О
любви,
о
любви,
Svirajte
mi
noćas
pjesme
ljubavne
Играйте
мне
сегодня
песни
о
любви,
Da
na
njeg'
podsjete
Чтобы
напоминали
о
тебе.
Ja
ću
pozvat'
cigane
za
stol
Я
позову
цыган
за
стол,
Konobaru,
toči
samo
bol
Бармену:
наливай
только
боль.
Noćas
pijem
ja
što
piju
svi
Сегодня
ночью
я
пью
то,
что
пьют
все
Ostavljeni,
nevoljeni
Брошенные,
нелюбимые.
Svirajte
mi
noćas
pjesme
ljubavne
Играйте
мне
сегодня
песни
о
любви,
Ljubavne,
ljubavne
О
любви,
о
любви,
Svirajte
mi
noćas
pjesme
ljubavne
Играйте
мне
сегодня
песни
о
любви,
Dok
zora
ne
svane
Пока
не
рассветет.
Svirajte
mi
noćas
pjesme
ljubavne
Играйте
мне
сегодня
песни
о
любви,
Ljubavne,
ljubavne
О
любви,
о
любви,
Svirajte
mi
noćas
pjesme
ljubavne
Играйте
мне
сегодня
песни
о
любви,
Da
na
njeg'
podsjete
Чтобы
напоминали
о
тебе.
Svirajte
mi
noćas
pjesme
ljubavne
Играйте
мне
сегодня
песни
о
любви,
Svirajte
mi
ljubavne
Играйте
мне
любовные.
Оцените перевод
1
Imam Sve
2 Usne Lazljive
3 Nesto Kao Volim Te
4 Svirajte Mi Ljubavne
5 Nezgodna
6 Pod Narkozom
7 Sto Da Ne
8 Zigolo
9 Lagat Ću
10 Ziva Meta
11 Ne Umire Ljubav Stara
12 Losa Navika
13 Vjerujem U Andjele
14 Djevojka Broj Jedan
2 Usne Lazljive
3 Nesto Kao Volim Te
4 Svirajte Mi Ljubavne
5 Nezgodna
6 Pod Narkozom
7 Sto Da Ne
8 Zigolo
9 Lagat Ću
10 Ziva Meta
11 Ne Umire Ljubav Stara
12 Losa Navika
13 Vjerujem U Andjele
14 Djevojka Broj Jedan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.