Vjerujem - Antonija Šola перевод на немецкий

Vjerujem

Naučio si me da vjerujem u čuda
I da ljubav treba biti malo luda
Naučio si me da čujem pjesmu kiše
I da se ljubav velikim slovom piše

Vjerujem u anđele, da dobro je u svakome
Ako gledaš srcem svim i ti jedan si od njih
Vjerujem u anđele, poznam ih po očima
Kad si blizu čini se, Bogu bliže sam i ja

Naučio si me da govorim bez riječi
Da pokažem ti sve što ti ne znam reći
Naučio si me tajne koje znaju
Oni koji srce bezuvjetno daju

Vjerujem u anđele, da dobro je u svakome
Ako gledaš srcem svim i ti jedan si od njih
Vjerujem u anđele, poznam ih po očima
Kad si blizu čini se, Bogu bliže sam i ja

Naučio si me da budem bolja, jača
I da se dobro djelo uvijek dobrim vraća
Naučio si me da slijedim svoje snove
Da učim o životu od ljudi koji vole

Vjerujem u anđele, da dobro je u svakome
Ako gledaš srcem svim i ti jedan si od njih
Vjerujem u anđele, poznam ih po očima
Kad si blizu čini se, Bogu bliže sam i ja

Vjerujem u anđele, da dobro je u svakome
Ako gledaš srcem svim i ti jedan si od njih
Vjerujem u anđele, poznam ih po očima
Kad si blizu čini se, Bogu bliže sam i ja

Ich glaube

Du hast mich gelehrt, an Wunder zu glauben
Und dass Liebe ein bisschen verrückt sein soll
Du hast mich gelehrt, das Lied des Regens zu hören
Und dass man Liebe großschreibt

Ich glaube an Engel, dass in jedem Gutes ist
Wenn du mit ganzem Herzen schaust, bist auch du einer von ihnen
Ich glaube an Engel, ich erkenne sie an ihren Augen
Wenn du nah bist, scheint es, bin auch ich Gott näher

Du hast mich gelehrt, ohne Worte zu sprechen
Dir alles zu zeigen, was ich dir nicht sagen kann
Du hast mich die Geheimnisse gelehrt, die jene kennen
Die ihr Herz bedingungslos geben

Ich glaube an Engel, dass in jedem Gutes ist
Wenn du mit ganzem Herzen schaust, bist auch du einer von ihnen
Ich glaube an Engel, ich erkenne sie an ihren Augen
Wenn du nah bist, scheint es, bin auch ich Gott näher

Du hast mich gelehrt, besser zu sein, stärker
Und dass eine gute Tat immer mit Gutem erwidert wird
Du hast mich gelehrt, meinen Träumen zu folgen
Vom Leben zu lernen von Menschen, die lieben

Ich glaube an Engel, dass in jedem Gutes ist
Wenn du mit ganzem Herzen schaust, bist auch du einer von ihnen
Ich glaube an Engel, ich erkenne sie an ihren Augen
Wenn du nah bist, scheint es, bin auch ich Gott näher

Ich glaube an Engel, dass in jedem Gutes ist
Wenn du mit ganzem Herzen schaust, bist auch du einer von ihnen
Ich glaube an Engel, ich erkenne sie an ihren Augen
Wenn du nah bist, scheint es, bin auch ich Gott näher