Antonija Šola - Zovem Da Ti Cujem Glas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Antonija Šola - Zovem Da Ti Cujem Glas




Zovem Da Ti Cujem Glas
Зову, чтобы услышать твой голос
Mislim na tebe, sunce izlazi
Думаю о тебе, солнце встает,
Dal' ti falim kao meni ti?
Скучаешь ли ты по мне, как я по тебе?
Pjesme ljubavne, dal' te podsjete
Песни о любви, напоминают ли они тебе
Što smo bili jedno drugome
Кем мы были друг для друга?
Promijenila sam se
Я изменилась,
Nećeš me prepoznati
Ты меня не узнаешь,
Kad ti kažem koliko značiš mi
Когда я скажу тебе, как много ты значишь для меня.
Zovem da ti čujem glas
Зову, чтобы услышать твой голос,
Da te podsjetim na nas
Чтобы напомнить тебе о нас,
Da te pitam kako si
Чтобы спросить, как ты,
Što je novo ljubavi?
Что нового, любимый?
Zovem da ti kažem sve
Зову, чтобы сказать тебе все,
Tvoja sam i volim te
Я твоя и люблю тебя,
I da nemam nikoga
И что у меня никого нет,
Samo tebe jednoga
Только ты один.
Mislim na tebe, sunce izlazi
Думаю о тебе, солнце встает,
Dal' ti falim kao meni ti?
Скучаешь ли ты по мне, как я по тебе?
Promjenila sam se
Я изменилась,
Nećeš me prepoznati
Ты меня не узнаешь,
Kad ti kažem koliko značiš mi
Когда я скажу тебе, как много ты значишь для меня.
Zovem da ti čujem glas
Зову, чтобы услышать твой голос,
Da te podsjetim na nas
Чтобы напомнить тебе о нас,
Da te pitam kako si
Чтобы спросить, как ты,
Što je novo ljubavi?
Что нового, любимый?
Zovem da ti kažem sve
Зову, чтобы сказать тебе все,
Tvoja sam i volim te
Я твоя и люблю тебя,
I da nemam nikoga
И что у меня никого нет,
Samo tebe jednoga
Только ты один.
Zovem da ti čujem glas
Зову, чтобы услышать твой голос,
Da te podsjetim na nas
Чтобы напомнить тебе о нас,
Da te pitam kako si
Чтобы спросить, как ты,
Što je novo ljubavi?
Что нового, любимый?
Zovem da ti kažem sve
Зову, чтобы сказать тебе все,
Tvoja sam i volim te
Я твоя и люблю тебя,
I da nemam nikoga
И что у меня никого нет,
Samo tebe jednoga
Только ты один.
Zovem da ti čujem glas
Зову, чтобы услышать твой голос,
Da te podsjetim na nas
Чтобы напомнить тебе о нас,
Da te pitam kako si
Чтобы спросить, как ты,
Što je novo ljubavi?
Что нового, любимый?
Zovem da ti kažem sve
Зову, чтобы сказать тебе все,
Tvoja sam i volim te
Я твоя и люблю тебя,
I da nemam nikoga
И что у меня никого нет,
Samo tebe jednoga
Только ты один.





Авторы: Miro Buljan, Antonija Sola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.