Antonino - Amore surreale - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Antonino - Amore surreale




Amore surreale
Surreal Love
Sei la mia patetica invenzione
You're my pathetic invention
Di un amore surreale
Of a surreal love
Di quelli che non fanno male
One of those that don't hurt
Sei la quotidiana coincidenza
You're the daily coincidence
La mia voglia di imprudenza
My yearning for recklessness
Quella che mi fai aspettare
The one that makes me wait
Sei nel mio perimetro del cuore
You're in my heart's perimeter
Devi soltanto coltivare
You just have to cultivate
Ogni centimetro d'amore
Every inch of love
Ma se fosse solo una bugia
But what if it's just a lie
Una bugia
A lie
Sabato sera che cosa farò
What will I do on Saturday night
Prendo coraggio e ti vengo a cercare
I'll gather my courage and come to find you
Da dentro a un sogno mi prendi per mano
From within a dream, you take my hand
Esisti davvero, mio amore sovrano
You really exist, my sovereign love
Sabato sera mi preparerò
I'll get ready on Saturday night
Piu bello del sole, saprò come fare
More handsome than the sun, I'll know what to do
Dammi un segnale che ti aspetto da sempre
Give me a sign that I've been waiting for you forever
A cambiarmi la vita tu che appari dal niente
To change my life, you who appear out of nowhere
Amore surreale
Surreal love
Amore surreale
Surreal love
Sei la mia frenetica ricerca
You're my frantic search
Di un amore mai banale
For a love that's never ordinary
Di quelli che mi fanno bene
One that does me good
Sei la mia illusione di partenza
You're my starting illusion
La dolcissima amarezza
The bittersweet sweetness
Quella di cui mi sai saziare
The one that you know how to satisfy me with
Sei la mia variabile del cuore
You're my heart's variable
Devi soltanto consumare
You only have to use up
Ogni mio battito d'amore
Every beat of my love
Ma se fossi solo una bugia
But what if you're just a lie
La mia bugia
My lie
Sabato sera che cosa farò
What will I do on Saturday night
Prendo coraggio e ti vengo a cercare
I'll gather my courage and come to find you
Da dentro a un sogno mi prendi per mano
From within a dream, you take my hand
Esisti davvero, mio amore sovrano
You really exist, my sovereign love
Sabato sera mi preparerò
I'll get ready on Saturday night
Piu bello del sole, saprò come fare
More handsome than the sun, I'll know what to do
Dammi un segnale che ti aspetto da sempre
Give me a sign that I've been waiting for you forever
A cambiarmi la vita tu che appari dal niente
To change my life, you who appear out of nowhere
Amore surreale (amore surreale)
Surreal love (surreal love)
Amore surreale (amore surreale
Surreal love (surreal love
Surreale
Surreal
Sabato sera che cosa farò
What will I do on Saturday night
Prendo coraggio e ti vengo a cercare
I'll gather my courage and come to find you
Da dentro a un sogno mi prendi per mano
From within a dream, you take my hand
Esisti davvero, mio amore sovrano
You really exist, my sovereign love
Amore surreale
Surreal love
Amore surreale
Surreal love





Авторы: Federica Fratoni, Daniele Coro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.