Текст и перевод песни Antonino - Ed E' Per Sempre

Ed E' Per Sempre

Se tutto quello che hai e'
Il ricordo di noi,
Non sprecarlo se puoi...
Se tutto quello che ho
E' un frammento di noi,
Non mi bastera' mai...
In un giorno senza tempo
Resto solo ad aspettare
L'infinito in un momento,
Ma so che un angelo non sei
E tutto quello che vorrei
Se l'e' gia' rubato il vento
Sei la mia anima il mio credo...
Non credo piu'... ma se il cuore
Vuoi lo chiudo sara' per sempre...
Non vivo per qualcosa
Che finisce gia' domani
Non ci credo che l'amore
E' solo sabbia tra le mani.
C'ho provato e riprovato
Ma se non ti credo piu'
Resti l'attimo fuggente
Non sei niente non sei tu...
.Ed è per sempre...
Nella mia mente...
Se tutto quello che hai
E' il ricordo di noi,
Non sprecarlo se puoi...
Se saprai guardarti dentro
Forse te ne accorgerai che
Un diamante non è vetro e
Allora mi ritroverai come sempre
Come sai pronto a non tirarmi
Indietro sara' per sempre
Non vivo per qualcosa che finisce gia'
Domani... ma l'amore è una sorpresa pero'
Basta che mi ami non sei quello
Che mi costa dirti che non vivo piu'
Ma la verita' nascosta e'
Che mi manchi solo tu...
Ed è per sempre...
Ed è per sempre nella mia mente...
Se tutto quello che ho
E' un frammento di noi,
Non mi bastera' mai...

Ed E' Per Sempre

Si tout ce que tu as
C'est le souvenir de nous,
Ne le gaspille pas si tu peux...
Si tout ce que j'ai
C'est un fragment de nous,
Cela ne me suffira jamais...
Dans un jour sans temps
Je reste seul à attendre
L'infini en un instant,
Mais je sais qu'un ange tu n'es pas
Et tout ce que je voudrais
Si le vent l'a déjà volé
Tu es mon âme, ma foi...
Je ne crois plus... mais si le cœur
Veux le fermer, ce sera pour toujours...
Je ne vis pas pour quelque chose
Qui finit déjà demain
Je ne crois pas que l'amour
C'est juste du sable dans les mains.
J'ai essayé et essayé
Mais si je ne te crois plus
Tu restes l'instant éphémère
Tu n'es rien, tu n'es pas toi...
.Et c'est pour toujours...
Dans mon esprit...
Si tout ce que tu as
C'est le souvenir de nous,
Ne le gaspille pas si tu peux...
Si tu sais regarder en toi
Peut-être t'en rendras-tu compte
Que le diamant n'est pas du verre et
Alors tu me retrouveras comme toujours
Comme tu sais prêt à ne pas me retirer
En arrière ce sera pour toujours
Je ne vis pas pour quelque chose qui finit déjà
Demain... mais l'amour est une surprise cependant
Il suffit que tu m'aimes, tu n'es pas celui
Que je me coûte de te dire que je ne vis plus
Mais la vérité cachée est
Que tu me manques seulement...
Et c'est pour toujours...
Et c'est pour toujours dans mon esprit...
Si tout ce que j'ai
C'est un fragment de nous,
Cela ne me suffira jamais...