Текст и перевод песни Antonino - Se tu mi accoglierai

Se tu mi accoglierai

Come un fiume arriva al mare
Rifluisco piano verso te
Se tu mi accoglierai

Come un manifesto immenso
Sei apparsa e d'improvviso in me
Ero già troppo là
Quindi non fregarmi
Voglio innamorarmi

Tienimi tra le tue braccia
Dopo aver sfogato gli animi
E che per sempre mi vorrai
E adesso giurami, guardami, amami senza toccarmi
E poi portami via

Aprimi, disteso immenso
Dove correremo liberi
Con il cuore in gola noi
Facendo invidia agli angeli
Tienimi al centro del mondo
E poi grida che io sono tuo

Come due metà del cuore
Che combaciano precise in noi
Tu non dividerle, mai

Come pagine di un diario
Che da solo poi si scriverà
E nel destino già
A te io voglio darmi
Per sempre innamorarti

Parlami, solo di sogni quando non lo aspetto baciami,
E che per sempre mi vorrai
E adesso giurami, guardami, amami senza toccarmi
E poi portami via

Aprimi, disteso immenso
Dove correremo liberi
Con il cuore in gola noi
Facendo invidia agli angeli
Tienimi al centro del mondo
E poi grida che io sono tuo
Che io sono tuo

Tienimi, tra le tue braccia
Dopo aver sfogato gli animi
E tu per sempre mi avrai

E aprimi, disteso immenso dove correremo liberi
Con il cuore in gola noi
Facendo invidia agli angeli
Tienimi al centro del mondo
E poi grida che io sono tuo

Если ты примешь меня

Как река достигает моря,
Я тихо теку к тебе.
Если ты примешь меня.

Как огромный плакат,
Ты внезапно появилась во мне.
Я уже был слишком далеко.
Поэтому не обманывай меня,
Я хочу влюбиться.

Держи меня в своих объятиях,
После того, как мы излили души друг другу,
И будешь хотеть меня всегда.
А теперь поклянись мне, посмотри на меня, люби меня, не касаясь,
А потом забери меня.

Открой меня, безграничный простор,
Где мы будем бежать на свободе,
С замиранием сердца,
Вызывая зависть у ангелов.
Держи меня в центре мира,
А потом кричи, что я твой.

Как две половинки сердца,
Которые идеально совпадают в нас,
Ты не разделяй их никогда.

Как страницы дневника,
Который сам собой напишется,
И в судьбе уже,
Тебе я хочу отдаться,
Чтобы навсегда влюбить тебя в себя.

Говори мне только о снах, когда я не жду, поцелуй меня,
И будешь хотеть меня всегда.
А теперь поклянись мне, посмотри на меня, люби меня, не касаясь,
А потом забери меня.

Открой меня, безграничный простор,
Где мы будем бежать на свободе,
С замиранием сердца,
Вызывая зависть у ангелов.
Держи меня в центре мира,
А потом кричи, что я твой.
Что я твой.

Держи меня в своих объятиях,
После того, как мы излили души друг другу,
И ты будешь иметь меня навсегда.

И открой меня, безграничный простор, где мы будем бежать на свободе,
С замиранием сердца,
Вызывая зависть у ангелов.
Держи меня в центре мира,
А потом кричи, что я твой.