Antonino - U Are Not Satisfied - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Antonino - U Are Not Satisfied




U Are Not Satisfied
Ты не удовлетворена
C'é che mi fa bene
Мне хорошо,
Vederti andare via
Когда ты уходишь.
Scorre nelle vene,
По венам струится
Bellisima energia
Прекрасная энергия.
C'é che il ruolo del perdente non lo voglio piú
Мне больше не нужна роль проигравшего,
E se penso a niente sai mi vieni in mente tu
И когда я ни о чем не думаю, ты приходишь мне на ум.
Ma non ti vedi,
Но ты не видишь,
Ma come fai
Ну как же ты можешь
A giurare che ti penti e non ti perdi mai
Клясться, что раскаиваешься, и при этом никогда не теряешься?
Io non ti bastavo e adesso c'é un problema in piú
Тебя не устраивал я, а теперь ещё одна проблема:
Che non mi basti tu
Что не устраиваешь меня ты.
Niente rispetto,
Никакого уважения,
Proprio quello che non dai tu
Именно того, чего ты не даешь.
Un calcio al petto
Удар в грудь
Ad una storia che tira giù
Истории, которая тянет вниз.
Dimentica tutto
Забудь всё:
Le mie labbre, il viso ed il mio letto
Мои губы, лицо и мою постель.
Lascia i ricordi al vento
Оставь воспоминания ветру.
Da domani scoprirai che senza di me
С завтрашнего дня ты узнаешь, что без меня
U are not satisfied
Ты не удовлетворена.
C'é che mi fa gola la libertà
Меня манит свобода,
Per me una cosa nuova
Для меня это что-то новое,
Tu ce l'avevi già
А у тебя она уже была.
E non dirmi che ora piangi
И не говори мне, что теперь ты плачешь,
Che la colpa e mia
Что это моя вина.
Because I need love oh lord
Потому что мне нужна любовь, о боже,
Non so fingere d'amare, non impareró
Я не умею притворяться, что люблю, и не научусь.
Ma per te che lo sai fare c'é un rimpianto in piú
А для тебя, умеющей это делать, есть ещё одно сожаление:
Che non mi basti tu
Что не устраиваешь меня ты.
Niente rispetto,
Никакого уважения,
Proprio quello che non dai tu
Именно того, чего ты не даешь.
Un calcio al petto
Удар в грудь
Ad una storia che tira giù
Истории, которая тянет вниз.
Dimentica tutto
Забудь всё:
Le mie labbre, il viso ed il mio letto
Мои губы, лицо и мою постель.
Lascia i ricordi al vento
Оставь воспоминания ветру.
Da domani scoprirai che senza di me
С завтрашнего дня ты узнаешь, что без меня
U are not satisfied
Ты не удовлетворена.
C'é che voglio godermi il mondo
Я хочу наслаждаться миром,
La stessa cosa che hai fatto tu
Так же, как делала ты.
E come un bastardo ti lascio il conto
И как подонок, я оставляю тебе счёт,
Niente di meno, niente di piú
Ни больше, ни меньше.





Авторы: Oscar Avogadro, Alessandro Lunati, Antonino Spadaccino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.