Mi Margarita - Antonio Aguilar Con Banda перевод на английский

Mi Margarita

Yo tenia mi margarita no me la quisieron dar
Se la llevaron sus padres al otro lado del mar

Le pregunte a mis amigos ellos que saben de amor
Que me dieran un consejo para cortar esa flor

El consejo que me dieron queriendome consolar
Que deje pasar el tiempo para poderla cortar

El tiempo se fue pasando yo me hize disimulado
Cuando yo quise cortarla otro ya la había cortado

Amigos yo se los digo en este triste cantar
Que sus padres tan ingratos no me la quisieron dar

Yo tenia mi margarita no me la quisieron dar
Se la llevaron sus padres al otro lado del mar

My Margarita

I had my margarita, but they wouldn't give her to me
Her parents took her to the other side of the sea

I asked my friends, who know about love
To give me some advice on how to pick that flower

The advice they gave me, wanting to comfort me
Was to let time pass, so I could pick it

Time passed and I acted indifferent
When I wanted to pick it, someone else had already picked it

Friends, I tell you this in this sad song
That her parents were so ungrateful that they wouldn't give her to me

I had my margarita, but they wouldn't give her to me
Her parents took her to the other side of the sea