Текст и перевод песни Antonio Aguilar - A Ver Si Te Acuerdas

A Ver Si Te Acuerdas

A ver si esta vez te acuerdas
De escribir de vez en cuando pedacito de mi vida
A ver si esta vez te acuerdas
De cumplir el juramento que nacio en la despedida
Me voy a vivir soñando
Que te tengo entre mis brazos si que me haces mi caricia
Y voy a seguir probando
Aunque solo si el retrato de tus besos la delicias
Amor, Amor
No te olvides mi amor
Te vas a mitad de invierno
Y recuerda que juraste eres al en primavera
No dejes que pase el tiempo
Y que olvides un momento que mi corazon te espera
Le pido a diosito santo
Que bendiga tu camino y que por siempre te acompañe
Por ti vivire rezando
Y tambien le pido al cielo que no llegues a olvidarme

A Ver Si Te Acuerdas

Voyons si cette fois-ci tu te souviens
D'écrire de temps en temps un petit morceau de ma vie
Voyons si cette fois-ci tu te souviens
De tenir le serment qui est né dans l'au revoir
Je vais vivre en rêvant
Que je t'ai dans mes bras et que tu me fais tes caresses
Et je vais continuer à essayer
Même si ce n'est que le portrait de tes baisers qui me délecte
Amour, Amour
Ne m'oublie pas mon amour
Tu pars en plein hiver
Et souviens-toi que tu as juré d'être au printemps
Ne laisse pas le temps passer
Et n'oublie pas un instant que mon cœur t'attend
Je prie le petit Dieu
Qu'il bénisse ton chemin et qu'il t'accompagne pour toujours
Pour toi je vivrai en priant
Et je demande aussi au ciel que tu ne finisses pas par m'oublier