Aburrido Me Voy - Antonio Aguilar перевод на немецкий

Aburrido Me Voy

Aburrido me voy, me voy lejos de aquí
Donde nadie pregunte
Porque te perdí.
Aburrido me voy, para nunca volver,
Donde quiera se encuentra
Quien sepa querer
Si preguntan por mi,
No maldigas mi amor, te duro solamente
Lo que dura una flor
No preguntes por mi,
Que no se a donde voy
Ay que triste me largo
Que aburrido me voy.

Si preguntan por mi, no maldigas mi amor
Te duro solamente
Lo que dura una flor
No preguntes por mi, que no se a donde voy,
Ay que triste me largo
Que aburrido me voy.

Gelangweilt geh ich fort

Gelangweilt geh ich fort, weit weg von hier,
Wo niemand fragt,
Warum ich dich verlor.
Gelangweilt geh ich fort, um nie zurückzukehren,
Überall findet man,
Wer zu lieben versteht.
Fragen sie nach mir,
Verfluche nicht meine Liebe, sie dauerte nur,
Wie eine Blume blüht.
Frag nicht nach mir,
Denn ich weiß nicht, wohin.
Ach, wie traurig zieh ich fort,
Wie gelangweilt geh ich.

Fragen sie nach mir, verfluche nicht meine Liebe,
Sie dauerte nur,
Wie eine Blume blüht.
Frag nicht nach mir, denn ich weiß nicht, wohin,
Ach, wie traurig zieh ich fort,
Wie gelangweilt geh ich.