Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Adios Amada Mia

Adios Amada Mia

Adiós amada mía amor de mis amores
No vayas a buscarme porque no vuelvo más
Ya viste el resultado de todas tus traiciones
Y aunque te quise mucho me tengo que aguantar

No se que vaya a ser de mi alma enamorada
Yo buscaré consuelo para mi corazón
Yo se que si me quedo vuelvo a buscar tus besos
También iré a rogarte y eso no quiero yo

Ya me voy, me voy de aquí
Porque tu, porque tu no fuiste fiel
Destrozas, destrozaste mi querer
Y engañas, engañaste a mi pobre corazón

Ya me voy, me voy de aquí
Pero un día, pero un día recordarás
De que yo, de que yo te supe amar
Y que siemp, y que siempre en tus brazos quiero estar...

Adiós amada mía amor de mis amores
No vayas a buscarme porque no vuelvo más
Ya viste el resultado de todas tus traiciones
Y aunque te quise mucho me tengo que aguantar

No se que vaya a ser de mi alma enamorada
Yo buscaré consuelo para mi corazón
Yo se que si me quedo vuelvo a buscar tus besos
También iré a rogarte y eso no quiero yo

Ya me voy, me voy de aquí
Porque tu, porque tu no fuiste fiel
Destrozas, destrozaste mi querer
Y engañas, engañaste a mi pobre corazón

Ya me voy, me voy de aquí
Pero un día, pero un día recordarás
De que yo, de que yo te supe amar
Y que siemp, y que siempre en tus brazos quiero estar...

Adieu mon amour

Adieu mon amour, amour de mes amours
Ne me cherche pas, car je ne reviendrai plus
Tu as vu le résultat de toutes tes trahisons
Et bien que je t'ai beaucoup aimé, je dois me résigner

Je ne sais pas ce qu'il adviendra de mon âme amoureuse
Je chercherai du réconfort pour mon cœur
Je sais que si je reste, je reviendrai chercher tes baisers
Je te supplierai aussi, et ce n'est pas ce que je veux

Je m'en vais, je m'en vais d'ici
Parce que toi, parce que toi tu n'as pas été fidèle
Tu as brisé, tu as brisé mon amour
Et tu as trompé, tu as trompé mon pauvre cœur

Je m'en vais, je m'en vais d'ici
Mais un jour, mais un jour tu te souviendras
Que moi, que moi, je t'ai su aimer
Et que toujou, et que toujours, je veux être dans tes bras...

Adieu mon amour, amour de mes amours
Ne me cherche pas, car je ne reviendrai plus
Tu as vu le résultat de toutes tes trahisons
Et bien que je t'ai beaucoup aimé, je dois me résigner

Je ne sais pas ce qu'il adviendra de mon âme amoureuse
Je chercherai du réconfort pour mon cœur
Je sais que si je reste, je reviendrai chercher tes baisers
Je te supplierai aussi, et ce n'est pas ce que je veux

Je m'en vais, je m'en vais d'ici
Parce que toi, parce que toi tu n'as pas été fidèle
Tu as brisé, tu as brisé mon amour
Et tu as trompé, tu as trompé mon pauvre cœur

Je m'en vais, je m'en vais d'ici
Mais un jour, mais un jour tu te souviendras
Que moi, que moi, je t'ai su aimer
Et que toujou, et que toujours, je veux être dans tes bras...