Adios a Mi Tierra - Antonio Aguilar перевод на немецкий

Adios a Mi Tierra

¿Con qué objeto estoy aquí?
¿Con qué razón?
Si yo que tuve perdí,
Yo ya me voy.

¿Con qué fuerza he vivir?
No lo sé yo
Adiós tengo que decir,
Adiós, adiós.

Adiós lindas alamedas,
No las volveré a mirar.
Me voy pa' lejanas tierras
Sabrá Dios que va a pasar.

La causante de mi ausencia,
Quédate con tu cantar.
Mientras yo, con tanta pena,
Mi vida se va, y se va.

Adiós lindas alamedas,
No las volveré a mirar.
Me voy pa' lejanas tierras
Sabrá Dios que pasará.

Abschied von meiner Heimat

Zu welchem Zweck bin ich hier?
Aus welchem Grund?
Da ich verlor, was ich hatte,
Ich gehe nun fort.

Mit welcher Kraft soll ich leben?
Ich weiß es nicht.
Abschied muss ich sagen,
Leb wohl, leb wohl.

Lebt wohl, schöne Alleen,
Ich werde sie nicht wiedersehen.
Ich gehe in ferne Länder
Gott weiß, was geschehen wird.

Du, Ursache meiner Abwesenheit,
Bleib bei deinem Gesang.
Während ich, mit solchem Kummer,
Mein Leben vergeht und vergeht.

Lebt wohl, schöne Alleen,
Ich werde sie nicht wiedersehen.
Ich gehe in ferne Länder
Gott weiß, was geschehen wird.