Antonio Aguilar - Al Pie del Cañón - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Al Pie del Cañón




Al pie del canon me tienes, vida mia por desconfiado
У подножия пушки стою, моя жизнь, за твоё недоверие
Vida mia por desconfiado
Моя жизнь, за твоё недоверие
Yo se bien que no me quieres, y hace tiempo lo he notado
Я хорошо знаю, что ты меня не любишь, и давно это заметил
Y es por eso que te atienes, al mirarme apasionado
И именно поэтому ты держишься, смотря на меня со страстью
Al mirarme apasionado
Смотря на меня со страстью
La luna de media noche, me conto desesperada
Луна в полночь, отчаянно рассказала мне
Me conto desesperada
Рассказала мне отчаянно
Y me dijo con reproche, que pa mi no vales nada
И упрекнула, что для меня ты ничего не значишь
Que uno debe por la noche, y otro por la madrugada
Что один должен быть на ночь, а другой на утро
Y otro por la madrugada
А другой на утро
Al pie del canon suspiro, con mi llanto gota a gota
У подножия пушки вздыхаю, мои слёзы капают
Con su llanto gota a gota
Мои слёзы капают
Que te vez herido, y es el odio que me brota
Ты кажешься раненным, а это ненависть, которая во мне кипит
Ya parece que los miro, riendose de mi derrota
Уже кажется, что я вижу их, смеющихся над моим поражением
Riendose de su derrota
Смеющихся над твоим поражением
Las veredas pa tu casa, disque las anda cualquiera
Все тропинки к твоему дому, говорят, доступны каждому
Disque las anda cualquiera
Говорят, доступны каждому
Y ahora vengo a ver que pasa, si eres falsa y traicionera
И вот я пришёл посмотреть, что происходит, если ты лжива и коварна
Gallo soy de buena raza, y aqui estoy hasta que muera
Я петух благородной породы, и я буду здесь, пока не умру
Y AQUI ESTOY HASTA QUE MUERA
И Я БУДУ ЗДЕСЬ, ПОКА НЕ УМРУ






Авторы: B. Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.