Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Alma Rendida

Alma Rendida

Ya me entregaste tu vida
Ya fuiste mi consentida
Ya me llenaste de amor
En cambio yo te he entregado
Con toda el alma rendida
Pedazos del corazon

Subir quisiera yo al cielo
Juntar todas las estrellas
Y Podertelas bajar
Para adornarte con ellas
Para decirte muy quedo
Lo mucho que yo te quiero
Le pido a dios que lo pueda lograr

Las noches largas y tristes
Se fueron cuando veniste
Para inundarlas de luz
No tengo con que pagarte
La dicha que hay en mi vida
Porque en mi vida estas tu

Subir quisiera yo al cielo
Juntar todas las estrellas
Y Podertelas bajar
Para adornarte con ellas
Para decirte muy quedo
Lo mucho que yo te quiero
Le pido a dios que lo pueda lograr

Отданная душа

Ты отдала мне свою жизнь.
Ты была моим любимым существом,
Ты наполнила меня любовью,
А взамен я отдал тебе
Всей отданной душой
Кусочки разбитого сердца.

Я бы хотел подняться на небеса,
Собрать все звезды,
И спустить их тебе
Чтобы украсить ими тебя,
Чтобы тихонько сказать тебе,
Как сильно я тебя люблю.
Я молю Бога, чтобы мне это удалось.

Длинные и печальные ночи
Ушли, когда ты пришла,
Чтобы наполнить их светом,
Я не могу ответить тебе тем же
За счастье в моей жизни,
Потому что в моей жизни есть ты.

Я бы хотел подняться на небеса,
Собрать все звезды,
И спустить их тебе
Чтобы украсить ими тебя,
Чтобы тихонько сказать тебе,
Как сильно я тебя люблю.
Я молю Бога, чтобы мне это удалось.