Ambición - Antonio Aguilar перевод на немецкий

Ambición

Sí, te podrás ausentar
Pero nunca dirás que dejé de quererte
No te despidas así
¿Que no ves que ambiciono volver a quererte?
(Aquí va su papacito, mamita, a cantar juntitos)

Sí, te quiero de verdad
Por eso es que me das ambición de quererte
No tengas dudas de mí
Porque fiel siempre fui y no quiero perderte

Aunque el destino te lleve a querer otro amor
No te olvides que yo para ti siempre fui y me diste dolor
Sí, te quiero de verdad
Por eso es que me das, ambición de quererte (arroz)
No tengas dudas de mí
Porque fiel siempre fui y no quiero perderte

Ay, mamacita, puro amor
Ay, mamá

Aunque el destino te lleve a querer otro amor
No te olvides que yo, para ti siempre fui y me diste dolor
Sí, te quiero de verdad
Por eso es que me das ambición de quererte (¡mamá!)
No tengas dudas de mí
Porque fiel siempre fui y no quiero perderte

Verlangen

Ja, du wirst fortgehen können
Aber niemals wirst du sagen, dass ich aufgehört habe, dich zu lieben
Verabschiede dich nicht so
Siehst du denn nicht, dass ich das Verlangen habe, dich wieder zu lieben?
(Hier kommt dein Papi, Süße, um gemeinsam zu singen)

Ja, ich liebe dich wirklich
Deshalb weckst du in mir das Verlangen, dich zu lieben
Zweifle nicht an mir
Denn treu war ich immer und ich will dich nicht verlieren

Auch wenn das Schicksal dich dazu bringt, eine andere Liebe zu wollen
Vergiss nicht, dass ich immer für dich da war und du mir Schmerz bereitet hast
Ja, ich liebe dich wirklich
Deshalb weckst du in mir, das Verlangen, dich zu lieben (arroz)
Zweifle nicht an mir
Denn treu war ich immer und ich will dich nicht verlieren

Ay, Mamacita, pure Liebe
Ay, Mama

Auch wenn das Schicksal dich dazu bringt, eine andere Liebe zu wollen
Vergiss nicht, dass ich, immer für dich da war und du mir Schmerz bereitet hast
Ja, ich liebe dich wirklich
Deshalb weckst du in mir das Verlangen, dich zu lieben (Mama!)
Zweifle nicht an mir
Denn treu war ich immer und ich will dich nicht verlieren