Amor del Alma - Antonio Aguilar перевод на немецкий

Amor del Alma

¿Por qué te amargas la vida?
¿Por qué no entiendes mi amor?
¿Por qué pensar en traiciones?
Si somos un corazón

Amor que brota del alma
Como este que en mi brotó
Tendrá que ser un cariño
Que solamente lo acabe Dios

Tu sabes que mi alma
Vivió entre tus brazos
La historia de amores
Que tanto soñé

Tu sabes paloma que me haces pedazos
Si el día de mañana me pierdes la fe...

Si alguna vez has llorado
Olvida ya tu rencor
Atrás quedó tu pasado
Al frente tienes mi amor

Y amor que brota del alma
Como este que en mi brotó
Tendrá que ser un cariño
Que solamente lo acabe Dios

Tu sabes que mi alma
Vivió entre tus brazos
La historia de amores
Que tanto soñé

Tu sabes paloma que me haces pedazos
Si el día de mañana me pierdes la fe...

Liebe der Seele

Warum verbitterst du dir das Leben?
Warum verstehst du meine Liebe nicht?
Warum an Verrat denken?
Wenn wir doch ein Herz sind

Liebe, die aus der Seele entspringt
Wie diese, die in mir entsprang
Muss eine Zuneigung sein
Die nur Gott beenden kann

Du weißt, dass meine Seele
In deinen Armen lebte
Die Geschichte der Liebe
Von der ich so sehr träumte

Du weißt, Täubchen, dass du mich in Stücke reißt
Wenn du morgen den Glauben an mich verlierst...

Wenn du jemals geweint hast
Vergiss deinen Groll
Deine Vergangenheit liegt zurück
Vor dir hast du meine Liebe

Und Liebe, die aus der Seele entspringt
Wie diese, die in mir entsprang
Muss eine Zuneigung sein
Die nur Gott beenden kann

Du weißt, dass meine Seele
In deinen Armen lebte
Die Geschichte der Liebe
Von der ich so sehr träumte

Du weißt, Täubchen, dass du mich in Stücke reißt
Wenn du morgen den Glauben an mich verlierst...