Antonio Aguilar - Ausencia Eterna - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Ausencia Eterna




Ausencia Eterna
Вечная разлука
Me dejaste con el alma entristecida
Ты оставила мою душу в печали,
Te llevaste la quietud de mi existencia
Унесла с собой покой моего существования.
Aquí en mi pecho dejaste una onda herida
Здесь, в моей груди, ты оставила зияющую рану
Con el recuerdo inolvidable de tu ausencia
С незабываемым воспоминанием о твоем отсутствии.
Le di mi amor a la que tanto amaba
Я отдал свою любовь той, которую так любил,
Dejó en mi pecho con un penar profundo
Она оставила в моей груди глубокую боль.
Sin la mujer que tanto yo adoraba
Без женщины, которую я так обожал,
Yo ya no puedo ser feliz en este mundo
Я больше не могу быть счастлив в этом мире.
Yo muy bien que nunca has de ser mía
Я знаю, что ты никогда не будешь моей,
Que mi cariño para ti es indiferente
Что моя любовь к тебе безразлична.
Mas sin embargo te quiero todavía
Но, тем не менее, я все еще люблю тебя,
Porque no puedo yo borrarte de mi mente
Потому что не могу стереть тебя из памяти.
Pero otro amor me ha de traer la calma
Но другая любовь принесет мне успокоение,
He de encontrar posada sin sabores
Я найду приют без горечи,
He de encontrar un consuelo para mi alma
Я найду утешение для своей души,
Para borrar viejos agravios y rencores
Чтобы стереть старые обиды и злобу.





Авторы: Donaciano Rodriguez Robledo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.