Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Ayer Sali de la Carcel

Ayer Sali de la Carcel

Ayer salí de la carcel
Mejor ni hubiera salido
Diez años fueron bastantes
Para cambiar mi destino
Había perdido a mis padres
Y tú agarraste camino
Recuerda mujer ingrata
Por defender tú cariño
Me dieron tres puñaladas
Que no acabaron conmigo
Y con esa misma daga
Me convertí en asesino
Repican allá a lo lejos
Las campanas del olvido
Le están cantando a mi pueblo
Lo que tú hiciste conmigo
Ayer salí de la carcel
Mejor ni hubiera salido
Que tristeza amigos
Diez años en la carcel
Y salgo y pa que pa que amigos
Mejor no hubiera salido
Repican allá a lo lejos
Las campanas del olvido
Le están cantando a mi pueblo
Lo que tú hiciste conmigo
Ayer salí de la carcel
Mejor ni hubiera salido

Hier je suis sorti de prison

Hier je suis sorti de prison
J'aurais mieux fait de ne pas sortir
Dix ans ont suffi
Pour changer mon destin
J'avais perdu mes parents
Et tu as pris la route
Souviens-toi, femme ingrate
Pour défendre ton amour
On m'a donné trois coups de couteau
Qui ne m'ont pas tué
Et avec le même poignard
Je suis devenu un assassin
Les cloches sonnent au loin
Les cloches de l'oubli
Elles chantent à mon village
Ce que tu as fait de moi
Hier je suis sorti de prison
J'aurais mieux fait de ne pas sortir
Quelle tristesse, mes amis
Dix ans en prison
Et je sors, et pourquoi, pourquoi, mes amis
J'aurais mieux fait de ne pas sortir
Les cloches sonnent au loin
Les cloches de l'oubli
Elles chantent à mon village
Ce que tu as fait de moi
Hier je suis sorti de prison
J'aurais mieux fait de ne pas sortir