Caballo Canelo - Antonio Aguilarперевод на французский
Como
un
rayo
luminoso
Comme
un
éclair
lumineux
Surgió
bajado
del
cielo
Il
est
apparu
du
ciel
A
coronarse
de
gloria
Pour
se
couronner
de
gloire
Vino
el
caballo
canelo
Le
cheval
Canelo
est
arrivé
De
los
altos
de
Jalisco
Des
hauteurs
de
Jalisco
Salio
marcando
su
paso
Il
est
sorti
en
marquant
son
pas
Con
cuatro
pesuñas
de
oro
Avec
quatre
sabots
d'or
Y
sus
alas
de
pegaso
Et
ses
ailes
de
Pégase
Tenia
marcada
su
estrella
Il
avait
sa
chance
marquée
Que
en
carreras
seria
el
rey
Qu'il
serait
roi
dans
les
courses
Ganándole
la
primera
Gagnant
la
première
Al
bandido
en
San
Miguel
Au
bandit
de
San
Miguel
Para
anotarse
mas
triunfos
Pour
enregistrer
plus
de
victoires
Corrió
por
distintos
lados
Il
a
couru
dans
différentes
directions
Para
ganar
mas
laureles
Pour
gagner
plus
de
lauriers
Le
gano
a
3 carrasqueados
Il
a
battu
3 chevaux
endurcis
La
sarda
y
la
barra
de
oro
La
jument
et
le
cheval
de
la
barre
d'or
Que
en
su
camino
surgieron
Qui
sont
apparus
sur
son
chemin
Les
dio
blanco
por
ser
damas
Il
leur
a
donné
l'avantage
parce
qu'ils
étaient
des
dames
Pero
ni
el
polvo
le
vieron
Mais
ils
n'ont
même
pas
vu
sa
poussière
Con
tanto
triunfo
el
canelo
Avec
autant
de
succès,
Canelo
Ya
es
un
caballo
imponente
Est
maintenant
un
cheval
imposant
Ganándose
en
sus
carreras
Gagnant
dans
ses
courses
La
admiración
de
la
gente
L'admiration
des
gens
En
México
surgió
un
reto
Au
Mexique,
un
défi
est
apparu
Del
chemendez
de
Cuquio
Du
Chemendez
de
Cuquio
A
correr
con
otra
dama
Pour
courir
avec
une
autre
dame
Del
otro
lado
del
rió
De
l'autre
côté
de
la
rivière
Justo
Fernández
contesta
Justo
Fernandez
répond
El
reto
de
dicha
dama
Au
défi
de
cette
dame
Para
que
corra
el
canelo
Pour
que
Canelo
coure
Con
la
prietita
texana
Avec
la
prietita
texana
Ya
en
la
pista
los
caballos
Déjà
sur
la
piste,
les
chevaux
Se
vieron
cosas
muy
raras
On
a
vu
des
choses
très
étranges
Corrió
la
prieta
adelante
La
prietita
a
couru
en
tête
Hasta
las
300
varas
Jusqu'à
300
yards
Aquí
la
prieta
perdió
Ici
la
prietita
a
perdu
Ya
se
acabo
este
corrido
Cette
chanson
est
terminée
Y
el
canelo
sigue
siendo
Et
Canelo
reste
En
carreras
preferido
Le
préféré
des
courses
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.