Caballo Prieto Afamado - Antonio Aguilar перевод на немецкий

Caballo Prieto Afamado

Caballo prieto afamado, del fierro de La Sauceda
Si quieres que otro te monte, pídele a Dios que me muera
No siento, caballo prieto, ni siento silla plateada
Lo que siento es a mi prieta, que la deje abandonada

¿Qué dice, chula, nos vamos, o dime cómo te sientes?
Ya están saliendo los trenes, de México a Aguascalientes
¿Qué dices, prieta, nos vamos?, no demuestres tus tristezas
Ya 'tan saliendo los trenes, de México a Zacatecas

Adentro mulas del parque, pezuñas ametaladas
¿Por qué no relinchan ora?, hijas del siete de espadas
Este es mi cuaco, el Palomo, que cruzo montes y valles
Y voy cantando canciones, por esos caminos reales

Berühmtes schwarzes Pferd

Berühmtes schwarzes Pferd, vom Eisenbrand der Sauceda
Wenn ein anderer dich reiten soll, bitte Gott, dass ich sterbe
Ich spüre nicht, schwarzes Pferd, den silbernen Sattel, nein
Was ich spüre, ist meine Schwarze, die ich verließ, ganz allein

Was sagst du, Schöne, gehen wir, oder wie fühlst du dich heute?
Schon fahren die Züge los, von Mexiko nach Aguascalientes
Was meinst du, Schwarze, gehen wir? Zeig nicht deine Traurigkeit
Schon fahren die Züge los, von Mexiko nach Zacatecas

Drinnen die Maultiere vom Park, Hufe mit Metall beschlagen
Warum wiehern sie nicht jetzt? Töchter der Sieben der Schwerter
Das ist mein Pferd, die Taube, das Berge und Täler durchquert
Und ich singe Lieder dabei, auf diesen königlichen Wegen