Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Cariño Necio

Cariño Necio

Cariño necio que vienes a buscar
Si tu bien sabes que yo ya no te quiero
Cuando dejaste abandonado el palomar
A otra paloma le entregué mi amor sincero

Cariño necio que vienes a buscar
Cariño ingrato, cariño traicionero
Cariño falso no vengas a llorar
Porque tu teatro ya lo conozco entero

Eres muy falso cariño
Tu eres cariño sincero
Y por ser falso cariño
Ya no te quiero

(Aayyjajaayy, uaa)

Cariño necio que vienes a pedir
Si rechazaste mi corazón sincero
Cariño necio hoy tienes que sufrir
Tu no mereces un cariño verdadero

Cariño necio que vienes a buscar
Cariño ingrato cariño traicionero
Cariño falso no vengas a llorar
Porque tu teatro ya lo conozco entero

Eres muy falso cariño
Tu eres cariño sincero
Y por ser falso cariño
Ya no te quiero.

Stubborn Love

Stubborn love, what are you looking for?
When you know I don't love you anymore
When you left the dovecote abandoned
I gave my sincere love to another dove

Stubborn love, what are you looking for?
Ungrateful love, treacherous love
False love, don't come crying
Because I know your act all too well

You are very false, my love
You are not sincere, my love
And because you are false, my love
I don't love you anymore

(Aayyjajaayy, uaa)

Stubborn love, what are you asking for?
When you rejected my sincere heart
Stubborn love, today you have to suffer
You don't deserve a true love

Stubborn love, what are you looking for?
Ungrateful love, treacherous love
False love, don't come crying
Because I know your act all too well

You are very false, my love
You are not sincere, my love
And because you are false, my love
I don't love you anymore.