Cartas Que Vienen - Antonio Aguilar перевод на немецкий

Cartas Que Vienen

Tengo tu carta en mis manos
Hoy mismo la recibí
Dices que tienes presente
El amor que yo te di.

No me escribas ya más cartas
Si quieres saber de mi
Quiero tenerte en persona,
Quiero estar juntito a tí.

(Estribillo)
Cartas que vienen, cartas que van
Penas que llegan y me hacen llorar
No sé que tengo, no sé que hacer
Para olvidarme de ésa mujer.

Tu me trajiste esta carta trenecito corredor
No me traigas ya ninguna,
Tráemela a ella, mejor.

Y si no la traes a ella
Ya no sirves por favor
Porque creo que cuando llegas
Traes la dueña de mi amor.

(Estribillo)
Cartas que vienen, cartas que van
Penas que llegan y me hacen llorar
No sé que tengo, no sé que hacer
Para olvidarme de ésa mujer.

Briefe, die kommen

Ich habe deinen Brief in meinen Händen
Heute habe ich ihn erhalten
Du sagst, du erinnerst dich an
Die Liebe, die ich dir gab.

Schreib mir keine Briefe mehr
Wenn du von mir wissen willst
Ich will dich bei mir haben,
Ich will ganz nah bei dir sein.

(Refrain)
Briefe, die kommen, Briefe, die gehen
Kummer, der kommt und mich zum Weinen bringt
Ich weiß nicht, was ich habe, ich weiß nicht, was ich tun soll
Um diese Frau zu vergessen.

Du hast mir diesen Brief gebracht, kleiner eilender Zug
Bring mir keine mehr,
Bring sie mir lieber.

Und wenn du sie nicht bringst
Dann bist du mir keine Hilfe mehr
Denn ich glaube, wenn du ankommst
Bringst du die Herrin meiner Liebe.

(Refrain)
Briefe, die kommen, Briefe, die gehen
Kummer, der kommt und mich zum Weinen bringt
Ich weiß nicht, was ich habe, ich weiß nicht, was ich tun soll
Um diese Frau zu vergessen.