Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Cartas Que Vienen

Cartas Que Vienen

Tengo tu carta en mis manos
Hoy mismo la recibí
Dices que tienes presente
El amor que yo te di.

No me escribas ya más cartas
Si quieres saber de mi
Quiero tenerte en persona,
Quiero estar juntito a tí.

(Estribillo)
Cartas que vienen, cartas que van
Penas que llegan y me hacen llorar
No sé que tengo, no sé que hacer
Para olvidarme de ésa mujer.

Tu me trajiste esta carta trenecito corredor
No me traigas ya ninguna,
Tráemela a ella, mejor.

Y si no la traes a ella
Ya no sirves por favor
Porque creo que cuando llegas
Traes la dueña de mi amor.

(Estribillo)
Cartas que vienen, cartas que van
Penas que llegan y me hacen llorar
No sé que tengo, no sé que hacer
Para olvidarme de ésa mujer.

Lettres qui arrivent

J'ai ta lettre entre mes mains
Je l'ai reçue aujourd'hui même
Tu dis que tu te souviens
De l'amour que je t'ai donné.

Ne m'écris plus de lettres
Si tu veux avoir de mes nouvelles
Je veux te tenir dans mes bras,
Je veux être à tes côtés.

(Refrain)
Lettres qui arrivent, lettres qui partent
Douleurs qui arrivent et me font pleurer
Je ne sais pas ce que j'ai, je ne sais pas quoi faire
Pour oublier cette femme.

Tu m'as apporté cette lettre, petit train rapide
Ne m'en apporte plus,
Apporte-la à elle, plutôt.

Et si tu ne la lui apportes pas
Tu ne sers plus à rien, s'il te plaît
Parce que je pense que quand tu arrives
Tu apportes la maîtresse de mon amour.

(Refrain)
Lettres qui arrivent, lettres qui partent
Douleurs qui arrivent et me font pleurer
Je ne sais pas ce que j'ai, je ne sais pas quoi faire
Pour oublier cette femme.