Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Chinita Del Alma

Chinita Del Alma

(Ay, Chinita, Chinita
Chiniti-ti-ti-ti-ta, ajay, de mi alma
Ahí voy, mi amor)

Estando contigo, Chinita del alma, me haces gozar
Me hace soñar, con tus amores
Yo quiero tenerte, Chinita del alma, como un labiosa
Quererte mucho, que seas dichosa

Vengo de campo de cortar flores
Son lindas flores para tu altar
Ya me despido de mis amores
Vos con mi Chinita, voy a quedar

(Ay, qué bonito, qué bonito
Y uno, dos; uno, dos
Agárrate ahí, uno, dos
Hm-hm, ay, ay-a-ja)

(No te aflojes, no te aflojes
No te aflo-, ay, mamá
Ahí voy)

Seré dichoso con mi adorada
Ya tengo el nido, también su altar
Y muy juntitos los dos solitos
Enamorados vamos a estar, ay

No me arrepiento de amarla tanto
Porque hay ternura, menso mirar
Su lindo pelo y sus suaves labios
Cerca de mi alma van a quedar

Vengo de campo de cortar flores
Son lindas flores para su altar
Ya me despido de mi niñita
Vos con mi Chinita voy a quedar (Chinita, aquí estoy)

Моё сердце

(Ох, Моё сердце, Моё серде-се-се-сердце
Ахаха, души моей
Вот и я, моя любовь)

Когда я с тобой, Моё сердце души, я счастлив
Я грежу о твоей любви
Я хочу владеть тобой, Моё сердце души, как и ты мной
Любить тебя сильно, чтобы ты была счастлива

Я пришёл с поля, срезал цветы
Они прекрасны для твоего алтаря
Мне пора прощаться с моей любовью
Я останусь с тобой, Моё сердце

(Ах, как прекрасно, как прекрасно
И один, два; один, два
Держись крепче, один, два
М-м-м, ах, а-ха)

(Не расслабляйся, не расслабляйся
Не рас-сла-ла-а-бля-а-йся, мамочка
Я иду)

Я буду счастлив со своей возлюбленной
У меня уже есть дом и её алтарь
И вдвоём мы будем совсем одни
Влюблённые, мы будем счастливы, да

Я не жалею, что люблю её так сильно
Ведь в её взгляде есть нежность и сладость
Её прекрасные локоны и нежные губы
Останутся со мной навеки

Я пришёл с поля, срезал цветы
Они прекрасны для её алтаря
Мне пора прощаться с моей девчонкой
Я останусь с тобой, Моё сердце (Моё сердце, я здесь)