Clavel de Primavera - Antonio Aguilar перевод на немецкий

Clavel de Primavera

Eres bonita y por bonita yo te quiero
Por tu cariño muchas noches me desvelo
Solo mirando las estrellas me consuelo
Y hasta parece tus ojitos en el cielo

Eres mas linda que un clavel de primavera
Por eso adoro tu preciosa cabellera
Con tus ojitos que parece dos luceros
Y tu boquita de color de las cerezas

Tu eres la dueña de mi amor y yo seré tu adorador
Y te dare mi corazon cuando tu quieras

Es mi de lirio tu color eres mas linda que una flor
Eres mas bella que un clavel de primavera

Si te miro el corazon se me alborota
Y siento cosas que nunca senti por otra
Hasta dormido si te sueño te me antojas
Dame un besito de esa boca que provoca

Yo lo que quiero es nada mas un lugarcito
Hay en el fondo de tu fiel corazoncito
Que me dejaras que ti hiciera un cariñito
Y que me dieras de tu amor solo un poquito

Tu eres la dueña de mi amor y yo seré tu adorador
Y te dare mi corazon cuando tu quieras

Es mi de lirio tu color eres mas linda que una flor
Eres mas bella que un clavel de primavera

Frühlingsnelke

Du bist hübsch, und weil du hübsch bist, liebe ich dich
Wegen deiner Zuneigung verbringe ich viele schlaflose Nächte
Nur beim Anblick der Sterne finde ich Trost
Und es scheint sogar, deine Äuglein sind am Himmel

Du bist schöner als eine Frühlingsnelke
Deshalb verehre ich dein kostbares Haar
Mit deinen Äuglein, die wie zwei Morgensterne scheinen
Und dein Mündchen, farbig wie Kirschen

Du bist die Herrin meiner Liebe, und ich werde dein Anbeter sein
Und ich werde dir mein Herz geben, wann immer du willst

Deine Farbe ist wie die der Lilie, du bist schöner als eine Blume
Du bist schöner als eine Frühlingsnelke

Wenn ich dich ansehe, gerät mein Herz in Aufruhr
Und ich fühle Dinge, die ich nie für eine andere gefühlt habe
Sogar im Schlaf, wenn ich von dir träume, begehre ich dich
Gib mir ein Küsschen von diesem Mund, der provoziert

Was ich will, ist nur ein kleiner Platz
Tief in deinem treuen Herzchen
Dass du mich dich liebkosen lässt
Und dass du mir von deiner Liebe nur ein kleines bisschen gibst

Du bist die Herrin meiner Liebe, und ich werde dein Anbeter sein
Und ich werde dir mein Herz geben, wann immer du willst

Deine Farbe ist wie die der Lilie, du bist schöner als eine Blume
Du bist schöner als eine Frühlingsnelke