Condicion - Antonio Aguilar перевод на немецкий

Condicion

Tenia que suceder
Al fin te has convencido
Que no puedes vivir separada de mi
El quererme olvidar de nada te a valido
Y tu orgullo por fin se ha venido a rendir
Estamos en las mismas condiciones
Borrarte de mi mente no he podido se que has tenido crueles decepciones y como yo sufri se que has sufrido
Si quieres que empezemos nuevamente
Con una condicion vuelvo contigo
Hay que olvidar lo que nos ofendimos y hacer de cuenta
Que hoy nos conocimos
Si quieres que empezemos nuevamente
Con una condicion vuelvo contigo
Hay que olvidar lo que nos ofendimos
Y hacer de cuenta que hoy nos conocimos
Hay que olvidar lo que nos ofendimos
Y hacer de cuenta que hoy nos conocimos
End

Bedingung

Es musste geschehen
Endlich hast du dich überzeugt
Dass du nicht getrennt von mir leben kannst
Der Versuch, mich zu vergessen, hat dir nichts genützt
Und dein Stolz hat endlich nachgegeben
Wir sind in der gleichen Lage
Dich aus meinen Gedanken zu löschen, habe ich nicht geschafft. Ich weiß, du hattest grausame Enttäuschungen, und so wie ich gelitten habe, weiß ich, dass du gelitten hast
Wenn du willst, dass wir wieder von vorne anfangen
Unter einer Bedingung komme ich zu dir zurück
Wir müssen vergessen, womit wir uns beleidigt haben, und so tun,
Als ob wir uns heute erst kennengelernt hätten
Wenn du willst, dass wir wieder von vorne anfangen
Unter einer Bedingung komme ich zu dir zurück
Wir müssen vergessen, womit wir uns beleidigt haben
Und so tun, als ob wir uns heute erst kennengelernt hätten
Wir müssen vergessen, womit wir uns beleidigt haben
Und so tun, als ob wir uns heute erst kennengelernt hätten
Ende