Copitas Copotas - Antonio Aguilar перевод на немецкий

Copitas Copotas

Resígnate a tu suerte, soy un caso perdido
A mí lo parrandero no se me ha de quitar
Yo no tengo la culpa pues me ha dicho cupido
Borracho o no borracho me has de querer igual

Resígnate a tu suerte, no te enojes conmigo
Me gustan las copitas, ¿pa' qué lo he de negar?
Donde menos lo pienso, me encuentro algún guatacho
Me invita una copita, la tengo que aceptar

¡Copitas, copotas!
Chiquitas, grandotas
Me gusta el tequila
Me cuadra el mezcal

¡Copitas, copotas!
Chiquitas, grandototas
Agarro parejo
¿Pa' qué lo he de negar?

Y me dicen el brasero, ja-jay

Yo siempre te prometo cuando salgo de casa
Te juro, mi vidita, no tardo en regresar
Encuentro una cantina, no sé lo que me pasa
Olvido mi promesa y me vuelvo a emborrachar

Después cuando regreso, Dios mío, la que se me arma
Me dices tantas cosas, me quisieras matar
Yo siempre te contesto con mucha, mucha calma
Resígnate a tu suerte, que al fin no he de cambiar

¡Copitas, copotas!
Chiquitas, grandototas
Me cuadra el tequila
Me cuadra el mezcal

¡Copitas, copotas!
Chiquitas, grandototas
Agarro parejo
¿Pa' qué lo he de negar?

Schnäpschen, große Gläser

Finde dich mit deinem Schicksal ab, ich bin ein hoffnungsloser Fall
Das Herumzechen werde ich nicht los
Ich kann nichts dafür, denn Amor hat mir gesagt
Betrunken oder nicht, du wirst mich trotzdem lieben müssen

Finde dich mit deinem Schicksal ab, ärgere dich nicht über mich
Ich mag die Gläschen, wozu soll ich es leugnen?
Wo ich es am wenigsten erwarte, treffe ich irgendeinen Kumpel
Er lädt mich auf ein Gläschen ein, ich muss es annehmen

Schnäpschen, große Gläser!
Kleine, große
Ich mag Tequila
Ich steh' auf Mezcal

Schnäpschen, große Gläser!
Kleine, riesengroße
Ich nehme, was kommt
Wozu soll ich es leugnen?

Und sie nennen mich den 'Brasero', ha-ha

Ich verspreche dir immer, wenn ich das Haus verlasse
Ich schwöre dir, mein Liebchen, ich komme bald zurück
Ich finde eine Kneipe, ich weiß nicht, was mit mir los ist
Ich vergesse mein Versprechen und betrinke mich wieder

Wenn ich dann zurückkomme, mein Gott, was für ein Theater es gibt
Du sagst mir so viele Dinge, du möchtest mich am liebsten umbringen
Ich antworte dir immer mit viel, viel Ruhe
Finde dich mit deinem Schicksal ab, denn ich werde mich letztendlich nicht ändern

Schnäpschen, große Gläser!
Kleine, riesengroße
Ich steh' auf Tequila
Ich steh' auf Mezcal

Schnäpschen, große Gläser!
Kleine, riesengroße
Ich nehme, was kommt
Wozu soll ich es leugnen?