Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Corazon Cobarde

Corazon Cobarde

Qué ingrata
Corazón cobarde

Mucho miedo tuviste de quererme
Muy cobarde se volvió tu corazón
No sabiendo que mi alma te adoraba
Me dejaste a vivir con mi dolor

Mucho miedo tuviste de quererme
Mucho miedo de tenerme junto a ti
Mucho miedo de tener entre tus manos
Este pobre corazón que te ofrecí

Espero con el tiempo te arrepientas
Y en la vida te acuerdes de este amor
Mas cuando oigas mi canto adolorido
Espero que comprendas mi dolor

Fue mentira pensar que me querías
Y yo tengo que sufrir esta pasión
Perdona las ofensas que te hago
Fue un ingrato tu cobarde corazón

Mucho miedo tuviste de quererme
Muy cobarde se volvió tu corazón
No sabiendo que mi alma te adoraba
Me dejaste a vivir con mi dolor

Espero con el tiempo te arrepientas
Y en la vida te acuerdes de este amor
Mas cuando oigas mi canto adolorido
¡Espero que comprendas mi dolor!

Трусливое сердце

Какая неблагодарная!
Трусливое сердце!

Ты так боялась полюбить меня,
Твое сердце стало таким трусливым.
Не зная, что моя душа тебя обожала,
Ты оставила меня жить с моей болью.

Ты так боялась полюбить меня,
Так боялась быть рядом со мной.
Так боялась держать в своих руках
Это бедное сердце, которое я тебе предложил.

Надеюсь, со временем ты пожалеешь
И вспомнишь об этой любви.
И когда услышишь мою полную боли песню,
Надеюсь, ты поймешь мою боль.

Ложью было думать, что ты любила меня,
И я должен страдать от этой страсти.
Прости за обидные слова,
Твое трусливое сердце оказалось неблагодарным.

Ты так боялась полюбить меня,
Твое сердце стало таким трусливым.
Не зная, что моя душа тебя обожала,
Ты оставила меня жить с моей болью.

Надеюсь, со временем ты пожалеешь
И вспомнишь об этой любви.
И когда услышишь мою полную боли песню,
Надеюсь, ты поймешь мою боль!