Cruz de Mi Pobreza - Antonio Aguilar перевод на немецкий

Cruz de Mi Pobreza

Muy pronto te olvidaste que eras pobre
Y soñabas un mundo de ilusiones
Muy pronto te olvidaste que naciste
Entre pobres y humildes corazones

Ahora tienes la dicha que anhelabas
Pues la suerte te ha llenado de riquezas
Mientras, yo sufriendo tus desprecios
Y cargando la cruz de mi pobreza

Vive feliz así te lo deseo
Que nunca sufras como he sufrido yo
Que nunca tengas amargos desengaños
Vive dichosa mientras me muero yo

Tu recuerdo no se olvida nunca, nunca
Y mis ojos han llorado tanto, tanto
En mi canto el corazón te mando
Como recuerdo de quien te quiso tanto

Vive feliz así te lo deseo
Que nunca sufras como he sufrido yo
Que nunca tengas amargos desengaños
Vive dichosa mientras que muero yo

Kreuz meiner Armut

Sehr bald hast du vergessen, dass du arm warst
Und von einer Welt der Illusionen träumtest
Sehr bald hast du vergessen, dass du geboren wurdest
Unter armen und bescheidenen Herzen

Jetzt hast du das Glück, das du ersehntest
Denn das Schicksal hat dich mit Reichtümern erfüllt
Während ich deine Verachtung erleide
Und das Kreuz meiner Armut trage

Lebe glücklich, so wünsche ich es dir
Dass du niemals leidest, wie ich gelitten habe
Dass du niemals bittere Enttäuschungen hast
Lebe glücklich, während ich sterbe

Deine Erinnerung vergesse ich nie, nie
Und meine Augen haben so sehr, so sehr geweint
In meinem Lied sende ich dir mein Herz
Als Erinnerung von dem, der dich so sehr liebte

Lebe glücklich, so wünsche ich es dir
Dass du niemals leidest, wie ich gelitten habe
Dass du niemals bittere Enttäuschungen hast
Lebe glücklich, während ich sterbe