Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Cruz de Palo

Cruz de Palo

Muchos placeres por donde quiera paso
Pero con ello no calmo mi dolor
Una mujer tan solo es la culpable
Me echó a la desgracia negándome su amor
Una mujer tan solo es la culpable
Me echó a la desgracia negándome su amor

Aunque me odie, yo siempre la recuerdo
Negro castigo ella también tendrá
Y por su culpa allá en el cementerio
En una cruz de palo mi nombre se verá
Y por su culpa allá en el cementerio
En una cruz de palo mi nombre se verá

Así no quiero vivir sufriendo tanto
Ya ni borracho consuelo he de encontrar
Mujer culpable de mi cruel tormento
Me hiere el desengaño, me mata tu crueldad
Mujer culpable de mi cruel tormento
Me hiere el desengaño, me mata tu crueldad

Aunque me odies yo siempre te recuerdo
Negro castigo tú también tendrás
Y por tu culpa allá en el cementerio
En una cruz de palo mi nombre tu verás
Y por tu culpa allá en el cementerio
En una cruz de palo mi nombre tu verás

Деревянный крест

Много удовольствий встречаю на своем пути,
Но ничто не может унять мою боль.
Виной всему лишь одна женщина,
Она обрекла меня на несчастье, отказав в своей любви.
Виной всему лишь одна женщина,
Она обрекла меня на несчастье, отказав в своей любви.

Даже если ты меня ненавидишь, я всегда буду помнить тебя.
Тебя тоже ждет суровая кара.
И по твоей вине там, на кладбище,
На деревянном кресте будет написано мое имя.
И по твоей вине там, на кладбище,
На деревянном кресте будет написано мое имя.

Я не хочу так жить, так страдать.
Даже в пьянстве я не нахожу утешения.
Женщина, виновная в моих жестоких мучениях,
Меня ранит разочарование, меня убивает твоя жестокость.
Женщина, виновная в моих жестоких мучениях,
Меня ранит разочарование, меня убивает твоя жестокость.

Даже если ты меня ненавидишь, я всегда буду помнить тебя.
Тебя тоже ждет суровая кара.
И по твоей вине там, на кладбище,
На деревянном кресте ты увидишь мое имя.
И по твоей вине там, на кладбище,
На деревянном кресте ты увидишь мое имя.