Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Cuando Vayas a Mi Tumba

Cuando Vayas a Mi Tumba

Cuando vallas a mi tumba
Tu tendras que recordar
Que nosotros nos quisimos
Y que a veces nos mentimos
Aunque tengas que llorar
Me hablaras entre tu llanto
Y a mi Dios le pediras
Que me cubra con su manto
Que aunque me quisiste tanto
Tu destino cambiaras
Porque toda la mujer
Es tan falsa y traicionera
Cuando dejas de querer
Pide a dios que uno se muera
Cuando vallas a mi tumba
Solo te pido un favor
Que tu amor no me confunda
Y te sientas moribunda
Porque se que hay otro amor
Porque toda la mujer
Es tan falsa y traicionera
Cuando dejas de querer
Pide a dios que uno se muera
Cuando vallas a mi tumba
Solo te pido un favor
Que tu amor no me confunda
Y te sientas moribunda
Porque se que hay otro amor

Quand tu iras à ma tombe

Quand tu iras à ma tombe
Tu devras te souvenir
Que nous nous sommes aimés
Et que parfois nous nous sommes mentis
Même si tu dois pleurer
Tu me parleras à travers tes larmes
Et tu demanderas à Dieu
Qu'il me couvre de son manteau
Que même si tu m'as tant aimé
Tu changeras de destin
Car toutes les femmes
Sont si fausses et traîtresses
Quand elles cessent d'aimer
Elles demandent à Dieu que l'un d'eux meure
Quand tu iras à ma tombe
Je te demande juste une faveur
Que ton amour ne me confonde pas
Et que tu te sentes moribonde
Parce que je sais qu'il y a un autre amour
Car toutes les femmes
Sont si fausses et traîtresses
Quand elles cessent d'aimer
Elles demandent à Dieu que l'un d'eux meure
Quand tu iras à ma tombe
Je te demande juste une faveur
Que ton amour ne me confonde pas
Et que tu te sentes moribonde
Parce que je sais qu'il y a un autre amour