Antonio Aguilar - De Lejos Tierras - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Antonio Aguilar - De Lejos Tierras




De Lejos Tierras
De Lejos Tierras
Vengo de lejanas tierras
Je viens de pays lointains
Vengo a ver a mis amores
Je viens voir mes amours
Que si Dios me da licencia
Si Dieu me le permet
Voy a cortar esas flores
Je vais couper ces fleurs
A la que vengo a llevarme
À celle que je viens emmener
Las señas les voy a dar
Je donnerai les signes
Porque quiera o no lo quiera
Qu'elle le veuille ou non
Me la tengo que llevar
Je dois la prendre avec moi
Con sus ojitos azules
Avec ses yeux bleus
Me trae loco por derecho
Tu me rends fou
Delgadita de cintura
Fine de taille
Y abultadita del pecho
Et dodue de poitrine
Amorcito consentido ya vine ya estoy aquí
Mon amour chéri, je suis arrivé, je suis ici
Para llevarte conmigo como te lo prometí
Pour t'emmener avec moi, comme je te l'ai promis
Te preparas chaparrita
Prépare-toi, ma petite
Porque esta noche nos vamos
Parce que ce soir, nous partons
Que las cosas del casorio ahí después las arreglamos
Les détails du mariage, on les arrangera après
Con sus ojitos azules
Avec ses yeux bleus
Me trae loco por derecho
Tu me rends fou
Delgadita de cintura
Fine de taille
Y abultadita del pecho
Et dodue de poitrine





Авторы: Ayala Olivares Dolores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.