Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Dime Que Si

Dime Que Si

Dicen que ya no me quieres
Quiero escucharlo de ti
Si tienes otros quereres
Quiero saberto por ti.

Dicen que en tu cara morena
Tiemblan otros besos de amor
Nada me importa la vida sabiendote ajena
Dime que mienten, que nunca tendras otro amor.

Deja que mi labios te nombren
Quedo, como se nombra a Dios
Dime que si que un pedazo de cielo tendre,
Y si tu me lo pides mi vida y mi cielo tambien te dare.

Dicen que en tu cara morena
Tiemblan otros besos de amor
Nada me importa la vida sabiendote ajena
Dime que mienten que nunca tendras otro amor

Deja que mi labios te nombren
Quedo, como se nombra a Dios
Dime que si que un pedazo de cielo tendre,
Y si tu me lo pides mi vida y mi cielo tambien te d

Dis-moi que oui

On dit que tu ne m'aimes plus
Je veux l'entendre de toi
Si tu as d'autres amours
Je veux le savoir de toi.

On dit que sur ton visage brun
D'autres baisers d'amour tremblent
Je n'ai rien à faire de la vie sachant que tu es à quelqu'un d'autre
Dis-moi qu'ils mentent, que tu n'auras jamais un autre amour.

Laisse mes lèvres te nommer
Je reste, comme on nomme Dieu
Dis-moi que oui, qu'un morceau de ciel je vais avoir,
Et si tu me le demandes, ma vie et mon ciel aussi je te donnerai.

On dit que sur ton visage brun
D'autres baisers d'amour tremblent
Je n'ai rien à faire de la vie sachant que tu es à quelqu'un d'autre
Dis-moi qu'ils mentent, que tu n'auras jamais un autre amour

Laisse mes lèvres te nommer
Je reste, comme on nomme Dieu
Dis-moi que oui, qu'un morceau de ciel je vais avoir,
Et si tu me le demandes, ma vie et mon ciel aussi je te d