Dos Corazones - Antonio Aguilar перевод на немецкий

Dos Corazones

Ya me voy para consolar a mi corazon
Ya me voy para de esterrar este en pensamiento
Yo no se ni que voy hacer con esta pasion
El nunca volverte a ver en lo que siento
Siempre embargo quise llegar a tu corazon
Ya estar lejos como la estrella que esta en el oriente
Con tristeza veo que me tratas sin compasion
Ya me voy a separar para no verte
Yo ya me voy pero pronto volvere
Miente mi amor nunca te olvidare

Nunca mi amor nunca nunca nunca mi
Amor nunca me olvidare de ti mi corazon ay

El dolor de mi sacrificios yo te entrege
Por llegar a tu corazon lleno de ilusiones
Ilusiones que yo ha buscado y nunca encontre
Todo pasa por unir a dos corazones

Yo ya me voy pero pronto volvere
Miente mi amor nunca te olvidare

Zwei Herzen

Ich gehe nun, um mein Herz zu trösten
Ich gehe nun, um diesen Gedanken zu verbannen
Ich weiß nicht einmal, was ich mit dieser Leidenschaft tun soll
Dich nie wiederzusehen ist es, was ich fühle
Dennoch wollte ich dein Herz erreichen
Jetzt schon weit weg sein wie der Stern, der im Osten steht
Mit Traurigkeit sehe ich, dass du mich ohne Mitleid behandelst
Ich werde mich nun trennen, um dich nicht zu sehen
Ich gehe jetzt, aber ich werde bald zurückkehren
Es ist eine Lüge, meine Liebe, ich werde dich nie vergessen

Niemals, meine Liebe, niemals, niemals, niemals, meine
Liebe, niemals werde ich dich vergessen, mein Herz, ay

Den Schmerz meiner Opfer habe ich dir dargebracht
Um dein Herz voller Illusionen zu erreichen
Illusionen, die ich gesucht und nie gefunden habe
Alles geschieht, um zwei Herzen zu vereinen

Ich gehe jetzt, aber ich werde bald zurückkehren
Es ist eine Lüge, meine Liebe, ich werde dich nie vergessen