Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Dos Palomas al Volar

Dos Palomas al Volar

Dos palomas al volar
Dejaron su palomar
En el olvido
No pudieron regresar
Y al fin, de tanto volar
Encontraron nuevo nido

Ahora sí puedes gozar
Ahora puedes vacilar
Con quien tú quieras
Yo no quiero ya tu amor
Ni me pueden engañar
Tus caricias traicioneras

Dos palomas al volar
Dejaron su palomar
En el olvido
No pudieron regresar
Y al fin, de tanto volar
Encontraron nuevo nido

Así pasa entre los dos
Pues que me bendiga Dios
Quien fue testigo
Que ese amor pasó veloz
Pero a alguno de los dos
Le vendrá el mayor castigo

Me despido con dolor
Llevo en mi alma aquel rencor
De tu extravío
Fue mentira nuestro amor
Y dejaste en mi ser
Una pena y cruel hastío

Dos palomas al volar
Dejaron su palomar
En el olvido
No pudieron regresar
Y al fin, de tanto volar
Encontraron nuevo nido

Deux colombes en vol

Deux colombes en vol
Ont quitté leur colombier
Dans l'oubli
Elles n'ont pas pu revenir
Et finalement, après tant de vol
Elles ont trouvé un nouveau nid

Maintenant tu peux profiter
Maintenant tu peux te moquer
Avec qui tu veux
Je ne veux plus de ton amour
Et je ne peux pas être trompé
Tes caresses traîtresses

Deux colombes en vol
Ont quitté leur colombier
Dans l'oubli
Elles n'ont pas pu revenir
Et finalement, après tant de vol
Elles ont trouvé un nouveau nid

C'est ainsi que les choses se passent entre nous deux
Que Dieu me bénisse
Celui qui a été témoin
Que cet amour a passé rapidement
Mais l'un de nous deux
Recevra la plus grande punition

Je te dis au revoir avec douleur
J'ai dans mon âme ce ressentiment
De ton égarement
Notre amour était un mensonge
Et tu as laissé dans mon être
Une peine et un cruel ennui

Deux colombes en vol
Ont quitté leur colombier
Dans l'oubli
Elles n'ont pas pu revenir
Et finalement, après tant de vol
Elles ont trouvé un nouveau nid